1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:06,873 --> 00:00:08,541
-[足音]
-[プロデューサー] 入ってください。

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:00:08,608 --> 00:00:10,243
-彼が来ました。
-[男性] かっこいいですね。

5
00:00:14,381 --> 00:00:15,515
[プロデューサー] いいですか、マリオ？

6
00:00:15,582 --> 00:00:16,983
-[男性 2] いいですね。
-[プロデューサー]いいですか？

7
00:00:17,050 --> 00:00:18,318
-いいですか？
-うん。

8
00:00:21,921 --> 00:00:24,657
[プロデューサー] わかりました、アント、そうですか
ドリームチームの物語を知っている

9
00:00:24,724 --> 00:00:25,992
そして最初の選抜チームは？

10
00:00:26,059 --> 00:00:27,227
-うーん、うーん。
-いいえ？

11
00:00:27,293 --> 00:00:29,496
たしか1試合あったはず
ドリームチームは負けた。

12
00:00:29,562 --> 00:00:31,598
誰が載ってたの？マイケル・ジョーダン？

13
00:00:31,664 --> 00:00:33,666
-[プロデューサー] ジョーダン、バード、マジック。
-魔法。

14
00:00:33,733 --> 00:00:34,934
何てことだ。

15
00:00:35,001 --> 00:00:36,569
-デビッド・ロビンソン。
-そして彼らは負けましたか？

16
00:00:36,636 --> 00:00:39,906
-バークレー。カール・マローン。
-カール・マローン、そうですね。

17
00:00:39,973 --> 00:00:41,841
-ストックトン。
-ストックトン。

18
00:00:42,475 --> 00:00:43,676
うん。

19
00:00:44,377 --> 00:00:45,412
それは起こります。

20
00:00:45,812 --> 00:00:47,514
はい、それは起こります。

21
00:00:47,580 --> 00:00:48,815
[笑い]

22
00:00:48,882 --> 00:00:51,217
-[ヘリコプターのブレードが羽音を立てる]
-[サイレンが鳴り響く]

23
00:00:51,284 --> 00:00:53,620
[ドラマチックな音楽再生]

24
00:00:55,722 --> 00:00:58,525
【記者】大きなことがありました。
今週のNBAニュース。

25
00:00:58,591 --> 00:01:01,194
国際バスケットボール
連盟は許可に投票した

26
00:01:01,261 --> 00:01:03,129
プロバスケットボール選手
競争する

27
00:01:03,196 --> 00:01:05,865
将来のオリンピックでは
そして世界選手権。

28
00:01:12,105 --> 00:01:14,641
つまりNBA選手は
競争する資格があるだろう

29
00:01:14,707 --> 00:01:16,276
スペインのバルセロナで。

30
00:01:20,413 --> 00:01:21,714
【記者2】
これは必需品です

31
00:01:21,781 --> 00:01:23,349
バスケットボールを持っていく
頂点まで、

32
00:01:24,117 --> 00:01:26,786
そして後押しします、
結局はバスケットボール

33
00:01:26,853 --> 00:01:28,288
世界中のスポーツとして。

34
00:01:31,891 --> 00:01:33,793
[歓声を上げる人々]

35
00:01:33,860 --> 00:01:35,829
[コスタス] アメリカの
大学人には豊かな歴史がある

36
00:01:35,895 --> 00:01:37,197
世界大会では、

37
00:01:37,263 --> 00:01:38,765
そして専門家と一緒に
今写真の中で、

38
00:01:38,832 --> 00:01:41,201
始まりのようだ
有望な新時代の到来。

39
00:01:41,267 --> 00:01:43,670
[ドラマチックな音楽が続く]

40
00:01:44,370 --> 00:01:46,473
[くぐもった叫び声]

41
00:01:46,539 --> 00:01:47,607
[ホイッスルが鳴る]

42
00:01:48,374 --> 00:01:51,711
[男性] どんどん増えていきました
そして建物と建物。

43
00:01:53,546 --> 00:01:55,315
彼らは60点までに勝つだろう。

44
00:01:55,381 --> 00:01:56,783
[群衆のどよめき]

45
00:01:56,850 --> 00:01:59,119
[群衆が消えていく]

46
00:01:59,185 --> 00:02:01,554
[男 2] 彼らは呼ばれました
最高のバスケットボールチーム

47
00:02:01,621 --> 00:02:03,690
これまでに作成された、

48
00:02:03,756 --> 00:02:06,025
でもドリームチームだと思うなら
無敵だった、

49
00:02:06,693 --> 00:02:08,795
お話があります。

50
00:02:09,662 --> 00:02:12,265
[ビデオ内でおしゃべりするプレイヤー]

51
00:02:14,634 --> 00:02:15,835
[男 2] そこにあります。

52
00:02:17,203 --> 00:02:18,304
マイケル。

53
00:02:18,872 --> 00:02:19,939
パトリック・ユーイング。

54
00:02:20,006 --> 00:02:21,141
魔法。

55
00:02:23,977 --> 00:02:24,944
そして私。

56
00:02:27,180 --> 00:02:30,016
それは1992年6月24日のことだった。

57
00:02:30,850 --> 00:02:32,385
それがその日でした

58
00:02:32,452 --> 00:02:33,853
私たちはドリームチームに勝ちました。

59
00:02:34,254 --> 00:02:35,655
[ドラマチックな音楽が続く]

60
00:02:35,722 --> 00:02:37,290
【ボールのドリブル音】

61
00:02:37,357 --> 00:02:40,426
[コートでスニーカーがきしむ音]

62
00:02:45,098 --> 00:02:47,267
[ドラマチックな音楽の構築]

63
00:02:47,333 --> 00:02:48,568
[音楽が柔らかくなります]

64
00:02:50,603 --> 00:02:51,638
[ドラマティックなコードプレイ]

65
00:02:51,704 --> 00:02:52,906
[音楽が消えていく]

66
00:02:53,940 --> 00:02:55,975
[興味深い音楽が流れています]

67
00:03:00,813 --> 00:03:03,750
【丘】2024年7月7日です。

68
00:03:05,251 --> 00:03:08,254
そして私はラスベガスにいます
アメリカのバスケットボールのトレーニングキャンプ。

69
00:03:14,027 --> 00:03:15,395
数年前、

70
00:03:15,461 --> 00:03:18,631
常務取締役に就任しました
アメリカ男子代表チームの場合。

71
00:03:18,698 --> 00:03:20,300
[プレイヤー] 3 でゴールド。
1 2 3。

72
00:03:20,366 --> 00:03:22,569
- [すべて] ゴールド。
-次のグループ。次のグループ。

73
00:03:23,203 --> 00:03:26,306
[プレイヤー 2] 予約してください!ノックダウンして、
予約してください！ノックダウン、予約！

74
00:03:26,372 --> 00:03:28,675
[ヒル] さあ、それが私の仕事です
募集する、選ぶ、

75
00:03:28,741 --> 00:03:31,411
そして私たちのチームを発展させます
オリンピックに向けて。

76
00:03:31,477 --> 00:03:32,612
[プレイヤー 3] チェンジ!変化！

77
00:03:32,679 --> 00:03:34,614
[重複するおしゃべり]

78
00:03:34,681 --> 00:03:36,249
積み重ねて、本を！スタック！

79
00:03:36,316 --> 00:03:37,850
[ヒル] 33年前…。

80
00:03:37,917 --> 00:03:39,152
-[ホイッスルが鳴る]
-さあ、さあ。

81
00:03:39,652 --> 00:03:42,021
[ヒル] ...私がまだいた頃
19歳…

82
00:03:42,088 --> 00:03:43,823
[選手の叫び声]

83
00:03:43,890 --> 00:03:46,292
[ヒル] ...私とグループ
他の大学の全米選抜選手の

84
00:03:46,359 --> 00:03:48,161
採用されました
に対して練習する

85
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
唯一無二のドリームチーム。

86
00:03:50,296 --> 00:03:51,931
【アナウンサー】
このグループはもしかしたらそうかもしれない

87
00:03:51,998 --> 00:03:55,435
最高のチーム
今までに組み立てられた

88
00:03:55,501 --> 00:03:58,104
チームスポーツの歴史の中で。

89
00:03:59,739 --> 00:04:02,508
[ヒル] その年は
初めてのNBA選手

90
00:04:02,575 --> 00:04:04,811
遊ぶことを許可されました
オリンピックで。

91
00:04:05,345 --> 00:04:07,180
[アフマド・ラシャド]
お二人にこのすべてを聞いてみましょう。

92
00:04:07,247 --> 00:04:08,615
これらの星たちと一緒に
チームで、

93
00:04:08,681 --> 00:04:10,883
それが下がったら
最後のショットまで、

94
00:04:10,950 --> 00:04:12,085
誰がシュートを打つのか？

95
00:04:12,151 --> 00:04:13,286
-自分。
-自分。

96
00:04:14,454 --> 00:04:16,656
-[二人とも笑い]
-[ラシャドが笑いながら]

97
00:04:16,723 --> 00:04:19,225
[ヒル] そしてそれが私たちの仕事でした
それらを準備するために。

98
00:04:21,728 --> 00:04:22,795
理由は分かりませんが、

99
00:04:22,862 --> 00:04:24,931
しかし彼らは私たちに電話をかけてきました
選抜チーム。

100
00:04:25,698 --> 00:04:29,836
私たちは「選ばれた」のだと思います
我々の尻を蹴飛ばすために。

101
00:04:29,902 --> 00:04:32,538
事は、
私たちには他のアイデアもありました。

102
00:04:37,210 --> 00:04:40,346
始める前に、皆さん、
ご存知のとおり、間違いなく、

103
00:04:40,413 --> 00:04:43,283
非常に大きな役割を果たします
私たちの準備中です。

104
00:04:43,349 --> 00:04:46,586
しかし、結局のところ、
それはただフープすることになります。

105
00:04:46,653 --> 00:04:48,221
皆さんも見たことがありますよね
この人たち、

106
00:04:48,288 --> 00:04:50,056
あなたたちはすべてを持っています
彼らと対戦した。

107
00:04:50,123 --> 00:04:52,659
それで、ご存知のように、
そこには恐れはありません。

108
00:04:52,725 --> 00:04:55,261
そしてスティーブ・カーが言ったように
昨日、まるで、

109
00:04:55,328 --> 00:04:57,196
彼らの尻を蹴ってもらいたいのです。

110
00:04:57,263 --> 00:04:58,364
よし？

111
00:04:58,431 --> 00:05:00,266
-[不明瞭なおしゃべり]
-[ヒル] わかりました。

112
00:05:00,900 --> 00:05:02,969
- 3 つから選択します。 1、2、3。
-[すべて]を選択します。

113
00:05:03,036 --> 00:05:06,072
【ベートーベンのエロイカ交響曲】
遊んでいます]

114
00:05:10,476 --> 00:05:11,978
[選手たちのおしゃべり]

115
00:05:15,181 --> 00:05:16,949
[不明瞭なおしゃべり]

116
00:05:20,453 --> 00:05:21,521
[音楽が終わる]

117
00:05:21,587 --> 00:05:23,189
[ヒル] 見ていた通り
若手選抜チーム

118
00:05:23,256 --> 00:05:24,824
私たちのオリンピックチームをスクリメージし、

119
00:05:25,825 --> 00:05:28,061
私のゲームの思い出
ドリームチームとの対戦

120
00:05:28,127 --> 00:05:29,595
洪水になって戻ってくる。

121
00:05:30,930 --> 00:05:32,532
それから30年が経った今、

122
00:05:33,132 --> 00:05:35,268
そのゲームは悪名高いものになった。

123
00:05:35,768 --> 00:05:39,005
ストーリーも、トラッシュトークも、
論争。

124
00:05:39,806 --> 00:05:42,175
今がその時だと思う
すべてを伝えるために、

125
00:05:42,709 --> 00:05:45,678
人々に伝える
あの日本当に何が起こったのか

126
00:05:45,745 --> 00:05:47,213
92年の夏。

127
00:05:47,280 --> 00:05:49,582
[ドラマチックなストリングス音楽の演奏]

128
00:05:49,649 --> 00:05:50,917
[ヒル] 1980年代半ばまでに、

129
00:05:50,983 --> 00:05:53,986
ドリームチームのアイデア
すでに空中にありました。

130
00:05:54,053 --> 00:05:56,823
[アナウンサー] アメリカは
９個目の金メダル。

131
00:05:56,889 --> 00:05:58,324
[ヒル] 覚えておいてください、
米国

132
00:05:58,391 --> 00:06:00,326
まだ送信中だった
大学選手

133
00:06:00,393 --> 00:06:01,461
オリンピックに出場するために。

134
00:06:01,527 --> 00:06:03,196
[アナウンサー2]
サボニスのナイスブロック。

135
00:06:03,262 --> 00:06:06,065
[ヒル] しかしその後、1988 年が起こりました。

136
00:06:06,132 --> 00:06:09,035
[アナウンサー3] それからこれです
ソ連のフロスティング。

137
00:06:09,102 --> 00:06:13,639
-彼らは82対76で勝ちました。
-[群衆の歓声]

138
00:06:13,706 --> 00:06:17,443
米国は帰国する
準決勝敗退で

139
00:06:17,510 --> 00:06:21,147
より大きく、より経験豊富な方へ
ソ連チーム。

140
00:06:21,914 --> 00:06:24,884
[ヒル] あの夏、
アメリカは金メダルを獲得できなかった。

141
00:06:24,951 --> 00:06:26,386
銀でもない。

142
00:06:26,452 --> 00:06:28,321
見事な銅メダルを獲得しました。

143
00:06:28,388 --> 00:06:31,758
そして、あなたはそれを知らないうちに、
発表が行われました。

144
00:06:31,824 --> 00:06:34,060
【ニュースキャスター】何か大きなことがありました
今週のNBAニュース。

145
00:06:34,127 --> 00:06:36,462
FIBA、国際
バスケットボール連盟、

146
00:06:36,529 --> 00:06:39,265
金曜日に許可を投票した
プロバスケットボール選手

147
00:06:39,332 --> 00:06:41,167
将来的に競争するために
オリンピック

148
00:06:41,234 --> 00:06:42,402
そして世界選手権。

149
00:06:43,202 --> 00:06:45,471
[コスタス] 今すぐ参加してください
私たちがドリームチームと名付けたとき、

150
00:06:45,538 --> 00:06:48,574
アメリカチーム
92年にバルセロナで。

151
00:06:50,443 --> 00:06:52,779
次の 1 時間にわたって、
10人の選手を発表します

152
00:06:52,845 --> 00:06:55,848
誰がアメリカを代表するのか
1992年のオリンピックで。

153
00:06:55,915 --> 00:06:59,018
[ヒル] 彼らが選んだチーム
NBAの人物だった

154
00:06:59,085 --> 00:07:04,490
ヘッドライナーはマジック、バード、
バークレーとジョーダン。

155
00:07:05,057 --> 00:07:07,960
ああ、そうそう、彼らは取った
大学の選手が一人。

156
00:07:08,928 --> 00:07:10,196
あなたも彼のことを覚えているかもしれません。

157
00:07:10,830 --> 00:07:12,732
【アナウンサー】
レットナーへのパスだ。

158
00:07:13,433 --> 00:07:14,500
-それを上げます。
-[ブザーが鳴る]

159
00:07:14,567 --> 00:07:15,668
[歓声]

160
00:07:15,735 --> 00:07:17,737
[ヒル] ドリームチーム
強力なリーダーが必要だった

161
00:07:17,804 --> 00:07:20,273
そして一つ見つけました
ヘッドコーチのチャック・デイリー氏は、

162
00:07:20,339 --> 00:07:23,643
伝説のコーチ
バッドボーイ・デトロイト・ピストンズの選手。

163
00:07:25,144 --> 00:07:26,279
そして最初から、

164
00:07:26,345 --> 00:07:29,916
与えられた期待
チャックでは大規模でした。

165
00:07:29,982 --> 00:07:31,617
[コスタス] チャック、
米国は負けた

166
00:07:31,684 --> 00:07:33,820
過去5大メジャーで
国際大会:

167
00:07:33,886 --> 00:07:36,222
88年のオリンピック、
90年の世界選手権、

168
00:07:36,289 --> 00:07:37,623
91年グッドウィルゲームズ、

169
00:07:37,690 --> 00:07:39,258
過去2回のパンナムゲーム。

170
00:07:39,325 --> 00:07:41,928
あなたが持っていることはかなり明らかです
金を取り戻すだけではなく、

171
00:07:41,994 --> 00:07:43,796
ただし、それを強調して行ってください。

172
00:07:45,498 --> 00:07:49,368
[アナウンサー] ヴラデ・ディヴァツ、ズドヴツ、
ドラゼン・ペトロヴィッチ。

173
00:07:49,435 --> 00:07:51,604
[外国語を話す]

174
00:07:51,671 --> 00:07:53,172
【ヒル】プレースタイル
そしてルール

175
00:07:53,239 --> 00:07:56,509
国際バスケットボールの
NBAとは違いますが、

176
00:07:56,576 --> 00:07:59,512
だからチャックは仲間が欲しかったんだ
選手と対戦して練習する

177
00:07:59,579 --> 00:08:01,981
彼らが直面するものに誰が一致したか
オリンピックで。

178
00:08:02,482 --> 00:08:04,817
彼らが言うように、
鉄は鉄を削り、

179
00:08:04,884 --> 00:08:08,054
しかし私にとっては次のように感じました
私たちは犠牲の子羊だった

180
00:08:08,120 --> 00:08:09,622
虐殺へと導かれていく。

181
00:08:10,389 --> 00:08:11,324
[音楽が終わります]

182
00:08:11,390 --> 00:08:13,159
【海鳥の鳴き声】

183
00:08:13,226 --> 00:08:15,061
[ヒル] ドリームチーム
トレーニングキャンプを始めていた

184
00:08:15,127 --> 00:08:17,196
美しい
カリフォルニア州ラホーヤ。

185
00:08:17,263 --> 00:08:18,931
それで1992年の6月に、

186
00:08:18,998 --> 00:08:22,301
私と他の7人の最高のメンバー
国内の大学選手

187
00:08:22,368 --> 00:08:24,704
荷物を詰めました
そしてカリへ向かいました。

188
00:08:24,770 --> 00:08:26,172
[激しい音楽演奏]

189
00:08:27,006 --> 00:08:28,875
[ヒル] クリス・ウェバーでした
ミシガン州出身。

190
00:08:28,941 --> 00:08:30,977
-[アナウンサー] ウェバー再び!
-[アナウンサー2]はい！

191
00:08:33,980 --> 00:08:36,883
[ヒル] 私のチームメイト
デュークのボビー・ハーレー。

192
00:08:36,949 --> 00:08:39,352
[アナウンサー 3] 盗んでください、ハーリー。

193
00:08:39,418 --> 00:08:40,753
[群衆の歓声]

194
00:08:40,820 --> 00:08:42,889
【アナウンサー3】
彼らはあなたの心を傷つけるでしょう。

195
00:08:43,990 --> 00:08:46,492
【アナウンサー4】
ワイルドキャッツは26対4で快勝した。

196
00:08:46,559 --> 00:08:48,528
[ヒル] ジャマル・マッシュバーン
ケンタッキー出身。

197
00:08:48,594 --> 00:08:50,863
【アナウンサー4】
レイアップでマッシュバーン。

198
00:08:50,930 --> 00:08:54,800
これは萎えるディスプレイです
バスケットボールの才能の持ち主。

199
00:08:54,867 --> 00:08:57,069
[ヒル] ビッグ・ロドニー・ロジャース
ウェイクフォレスト出身。

200
00:08:57,136 --> 00:08:58,804
【アナウンサー5】
...すぐ下にあります。

201
00:08:58,871 --> 00:09:01,407
そこの大男が、
ロジャースが中から弾く。

202
00:09:01,474 --> 00:09:04,443
[群衆の歓声]

203
00:09:06,112 --> 00:09:08,214
[ヒル] エリック・モントロス
カロライナ出身。

204
00:09:08,281 --> 00:09:10,016
[アナウンサー6] モントロスが殴る
そして得点、

205
00:09:10,082 --> 00:09:12,218
そして彼は一発撃つだろう。

206
00:09:12,285 --> 00:09:14,387
[ヒル] アラン・ヒューストン
テネシー州出身。

207
00:09:14,921 --> 00:09:16,489
[アナウンサー7]
ドライブ中のヒューストン、

208
00:09:16,556 --> 00:09:18,858
やめて、吐いて、分かった！

209
00:09:18,925 --> 00:09:21,060
[群衆の歓声]

210
00:09:21,127 --> 00:09:23,029
[ヒル] ペニー・ハーダウェイ
メンフィス出身。

211
00:09:23,095 --> 00:09:25,631
[アナウンサー8] アンファニー・ハーダウェイ
ゆりかごと一緒に入る

212
00:09:25,698 --> 00:09:28,034
そしてレイアップオーバー
ディフェンダー。

213
00:09:28,100 --> 00:09:29,769
証拠があります
輝きの

214
00:09:29,835 --> 00:09:31,170
アンファニー・ハーダウェイの。

215
00:09:31,237 --> 00:09:33,673
[アナウンサー 9] デュークは取ることができます
リードし、ヒルがそれを行います。

216
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
[ヒル] それは本当にあなたのことです。

217
00:09:39,345 --> 00:09:42,114
[プロデューサー] わかりました、グラント、
あなたはドリームチームに勝ったと言いましたが、

218
00:09:42,181 --> 00:09:43,916
しかしそれは本当に起こったのでしょうか？

219
00:09:44,717 --> 00:09:46,552
面白いこと
のようなものです、

220
00:09:46,619 --> 00:09:47,887
誰も私たちを本当に信じていませんでした。

221
00:09:47,954 --> 00:09:50,022
まるで、あなた--それは1人のようなものです
それらのものの...

222
00:09:50,089 --> 00:09:52,992
それは起こることです、
そしてあなたは人々にこう言います、

223
00:09:53,059 --> 00:09:56,262
そして人々はあなたを見ています
「そうだね」みたいに。あなたが知っている？

224
00:09:56,329 --> 00:09:58,931
そして30年以上経った今、

225
00:09:58,998 --> 00:10:00,433
それは...

226
00:10:00,499 --> 00:10:03,603
私は、私は、今ではさらに畏怖の念を抱いています、

227
00:10:03,669 --> 00:10:05,571
当時の私よりもそう思います。

228
00:10:05,638 --> 00:10:08,207
[優しい木管楽器の演奏]

229
00:10:10,209 --> 00:10:13,946
[プロデューサー] わかりました、クリス、
1992 年に戻りましょう。

230
00:10:14,013 --> 00:10:15,147
[静かに口笛を吹く]

231
00:10:15,214 --> 00:10:17,617
ただ…うわー。

232
00:10:18,217 --> 00:10:20,119
[笑い] 1992年。

233
00:10:20,186 --> 00:10:24,256
【泥棒カササギ】
ロッシーニの演奏による]

234
00:10:24,824 --> 00:10:27,326
私たちは個別に飛行しました
私たちのさまざまな大学から

235
00:10:27,393 --> 00:10:28,828
あるいは私たちがどこにいたとしても

236
00:10:28,894 --> 00:10:30,296
サンディエゴのラホーヤへ。

237
00:10:30,930 --> 00:10:33,065
ただ覚えている
飛行機から降りる。

238
00:10:33,132 --> 00:10:35,968
自分の名前が書かれた看板を見たのですが、
そして車まで歩いていきました

239
00:10:36,035 --> 00:10:38,704
そしてラリー・バードの
そこに座っています。

240
00:10:39,305 --> 00:10:40,539
そして私は...のようです

241
00:10:41,173 --> 00:10:42,441
「いやぁ」

242
00:10:42,508 --> 00:10:43,776
[アナウンサー] 右コーナー、バードです。

243
00:10:43,843 --> 00:10:45,578
戻ってポストアップ、バード。

244
00:10:45,645 --> 00:10:47,213
ジャンパーを取って打ちます。

245
00:10:47,279 --> 00:10:49,582
高校時代、いつも使っていたのは、
彼のこのビデオを見るために

246
00:10:49,649 --> 00:10:50,816
アトランタと対戦する。

247
00:10:50,883 --> 00:10:52,585
【アナウンサー】
またできました、スリーポイントシュート。

248
00:10:52,652 --> 00:10:53,953
[ウェバー] チームメイトよ、

249
00:10:54,020 --> 00:10:55,755
私たちはいつもそれを見ていました
そして次のようになります。

250
00:10:55,821 --> 00:10:58,290
「決してできないことは
アトランタのチームメイトもそうだよ。」

251
00:10:58,357 --> 00:10:59,825
【アナウンサー】
彼らは彼に得点を続けてほしいと思っている。

252
00:10:59,892 --> 00:11:01,894
[ウェバー] 彼らはそれぞれを与えています
他のファイブはラリー・バードと、

253
00:11:01,961 --> 00:11:04,330
床の斑点を見ています。
それがラリー・レジェンドだ。

254
00:11:04,397 --> 00:11:05,598
[アナウンサー] バードがいますよ。

255
00:11:05,665 --> 00:11:08,100
鳥、14秒、
彼はファウルを受けた。

256
00:11:08,167 --> 00:11:09,535
彼はシュートを打った！

257
00:11:09,602 --> 00:11:11,270
バードは60点です。

258
00:11:11,337 --> 00:11:12,838
[ウェバー]
ラリー・バードは悪い男だった。

259
00:11:12,905 --> 00:11:14,740
[アナウンサー] ボストンを見てください
プレイヤーたちは彼を暴徒化させます。

260
00:11:14,807 --> 00:11:16,742
車まで歩いて行きました
そして私は「くそー、

261
00:11:16,809 --> 00:11:18,010
初めまして、お兄さん」

262
00:11:18,077 --> 00:11:19,845
彼はまるで、
「やあ、初めまして。」

263
00:11:19,912 --> 00:11:21,247
ご存知の通り、
そしてただ静かだった。

264
00:11:21,313 --> 00:11:23,149
私はスターショックを受けています。

265
00:11:23,215 --> 00:11:25,317
[泥棒カササギは続く]

266
00:11:25,384 --> 00:11:27,753
【車のエンジン音】

267
00:11:27,820 --> 00:11:30,189
[ウェバー] それから私たちは外に出ます、
そして彼は...

268
00:11:30,256 --> 00:11:31,791
「そうだね、少し寝た方がいいよ

269
00:11:31,857 --> 00:11:33,793
だって私たちがあなたのお尻を潰してしまうから
明日。」

270
00:11:34,260 --> 00:11:36,228
そして私の心の中では矛盾しています。

271
00:11:36,295 --> 00:11:38,898
私は「ああ、彼が話しているのは…」
彼は私にたわごとを言っています。」

272
00:11:38,964 --> 00:11:41,901
そして、ご存知のように、私は次のようになります。
「スターに憧れるのはやめなさい。

273
00:11:41,967 --> 00:11:43,436
さあ、さあ。」そして私はこう思いました、

274
00:11:43,502 --> 00:11:45,104
「おい、背中
もうめちゃくちゃ。

275
00:11:45,171 --> 00:11:46,472
少し眠ってくださいね。」

276
00:11:47,073 --> 00:11:48,974
そして、私はつま先立ちで降りるだけです。ああ、みたいな。

277
00:11:49,041 --> 00:11:51,544
私のポップを次のように呼んでください。
「お父さん」 [笑い]

278
00:11:51,610 --> 00:11:54,180
「私はただ無駄なことを言っただけです
ラリー・バードに。」 （笑）

279
00:11:54,246 --> 00:11:56,882
「順調だよ。」 （笑）

280
00:11:58,617 --> 00:12:01,253
-空港で何か問題はありましたか？
-いいえ。

281
00:12:03,723 --> 00:12:05,725
[マッシュバーン] 私たちは滞在していました
マリオットで

282
00:12:05,791 --> 00:12:07,727
サンディエゴのラホーヤにある。
大きなマリオット。

283
00:12:07,793 --> 00:12:08,994
[受付係] こんにちは、ジョーダンさん。

284
00:12:09,061 --> 00:12:10,696
【マッシュバーン】
引き込んだのを覚えていますが、

285
00:12:10,763 --> 00:12:12,264
バンから降りて、

286
00:12:12,331 --> 00:12:15,968
そして彼らは私をエスコートしてくれました
チェックインデスクへ。

287
00:12:17,336 --> 00:12:18,904
【マッシュバーン】
彼らは私たちに鍵をくれました。

288
00:12:21,107 --> 00:12:22,608
そして私は私を覚えています
そしてクリス・ウェバー

289
00:12:22,675 --> 00:12:24,710
廊下を歩いていて、

290
00:12:24,777 --> 00:12:26,645
そしてこの姿、背が高い…

291
00:12:26,712 --> 00:12:29,648
私は「クリス、それは
ラリー・バードがこちらに向かってきます。」

292
00:12:29,715 --> 00:12:32,251
そして第一印象は、

293
00:12:32,818 --> 00:12:36,355
くそー、全然気づかなかった
ラリー・バードの身長はどれくらいですか。

294
00:12:36,422 --> 00:12:39,225
【遊び心のあるオーケストラ音楽】
遊んでいます]

295
00:12:39,859 --> 00:12:43,129
[マッシュバーン]とラリー・バード
が私たちに近づくと、ラリーは行きます。

296
00:12:43,195 --> 00:12:44,830
「あなたたちは大学ですか...

297
00:12:44,897 --> 00:12:46,232
その大学の一部
チームを選択しますか？」

298
00:12:46,298 --> 00:12:48,734
そして私たちは「そうです、バードさん」と言います。

299
00:12:48,801 --> 00:12:50,402
彼は「ああ。

300
00:12:50,836 --> 00:12:53,038
しっかり休んでください。
長い一週間になるだろう。」

301
00:12:53,472 --> 00:12:54,707
そして立ち去った。

302
00:12:57,209 --> 00:13:00,045
それはほとんどのようでした
可愛い女の子があなたを侮辱し、

303
00:13:00,112 --> 00:13:01,614
でもあなたはそれを受け入れます
褒め言葉として。

304
00:13:01,680 --> 00:13:02,915
[笑い] 知っていますか？

305
00:13:03,482 --> 00:13:06,652
ラリーはそうするタイプだった
廊下を下りながらあなたに話しかけてください

306
00:13:06,719 --> 00:13:08,921
まるで理解できなかったかのように
あなたと一緒に車に乗って乗ってください。

307
00:13:08,988 --> 00:13:10,356
あなたが知っている？彼らもそうでした、

308
00:13:10,422 --> 00:13:12,191
そして涼しかったです
だって僕らがそうだったから。

309
00:13:12,258 --> 00:13:14,193
つまり、それらはその瞬間です
それができた

310
00:13:14,260 --> 00:13:15,795
それほど特別なものです。

311
00:13:15,861 --> 00:13:17,163
[物思いにふける弦楽器演奏]

312
00:13:18,030 --> 00:13:19,732
[ヒル] やあ、クレイジーだった。

313
00:13:19,799 --> 00:13:21,867
僕らは19歳と20歳だった
ぶらぶらする

314
00:13:21,934 --> 00:13:23,702
南カリフォルニアでは、

315
00:13:23,769 --> 00:13:26,405
遊ぶ準備をする
私たちのアイドルに対して。

316
00:13:26,472 --> 00:13:28,941
くそー、私たちは雲の上にいた。

317
00:13:30,376 --> 00:13:32,478
[ヒューストン] そう思います
クールな部分は、次のようなものでした。

318
00:13:32,545 --> 00:13:34,847
ただ本当に楽しもうとしているだけ
その瞬間。

319
00:13:35,481 --> 00:13:37,583
[不明瞭なおしゃべり]

320
00:13:40,352 --> 00:13:43,756
あなたはこれからやろうとしていることを知っていました
歴史的な何か。

321
00:13:43,823 --> 00:13:45,958
理解する必要があります
バスケットボールファンだった私。

322
00:13:46,025 --> 00:13:48,994
私の壁は漆喰で塗られていました
この人たち全員と一緒に。

323
00:13:50,129 --> 00:13:52,698
これは近くにいるチャンスでした
私のヒーロー全員。

324
00:13:52,765 --> 00:13:54,233
[男性] 調子はどうですか？

325
00:13:54,300 --> 00:13:55,768
- いいよ、調子はどう？
-良い。

326
00:13:55,835 --> 00:13:57,369
[ハーダウェイ]
初めてホテルに着いたとき、

327
00:13:57,436 --> 00:14:00,206
まるで独り言を言っているようだった
「自分が属するものであるかのように行動しなさい。

328
00:14:00,272 --> 00:14:02,408
ショックを受けないでください
そしてミーハーにならないでください。

329
00:14:02,474 --> 00:14:05,077
ただ気が狂うだけじゃないよ。」
マイケルに会ったから、

330
00:14:05,544 --> 00:14:08,280
ご存知のように、私は提督を見ました、
私はこれらの人たち全員を見ました...

331
00:14:08,347 --> 00:14:10,416
私は「うわー、おい、
これは驚異的です

332
00:14:10,482 --> 00:14:12,151
私もそうなるだろう
同じ存在の中で

333
00:14:12,218 --> 00:14:15,020
これらのような、これらの伝説のように。」

334
00:14:15,087 --> 00:14:16,822
[アナウンサー] チャールズ・ルックス
彼は決意したかのように

335
00:14:16,889 --> 00:14:18,657
このゲームを引き継ぐために。

336
00:14:18,724 --> 00:14:21,360
[ウェバー] 覚えておかなければなりません
バスケットボールの様子。

337
00:14:21,427 --> 00:14:23,229
この時は無かった
リーグ内でのトレード

338
00:14:23,295 --> 00:14:24,496
今のように、

339
00:14:24,563 --> 00:14:27,366
だからあなたは決して見ることはないでしょう
ケルト人とのマジックプレイ。

340
00:14:27,433 --> 00:14:28,834
私をからかってるの？

341
00:14:28,901 --> 00:14:31,203
それは、次のようなものと同じです。
今のスーパーヒーロー映画は、

342
00:14:31,270 --> 00:14:33,405
子どもたちはどのようにして当然のことを受け入れているのか
あのバットマンとスーパーマン

343
00:14:33,472 --> 00:14:34,473
同じ映画に出演しています。

344
00:14:34,540 --> 00:14:38,077
[ドラマチックなストリングス音楽の演奏]

345
00:14:38,143 --> 00:14:39,245
[ウェバー] そしてジョーダンは…

346
00:14:39,311 --> 00:14:41,013
そうは思わない
世界に説明できるよ

347
00:14:41,080 --> 00:14:43,082
マイケル・ジョーダンがいかに偉大だったか。

348
00:14:43,148 --> 00:14:46,318
【アナウンサー】
ああ！素晴らしい動き

349
00:14:46,385 --> 00:14:48,187
マイケル・ジョーダンによって！

350
00:14:48,254 --> 00:14:49,655
[ウェバー] あの曲は...

351
00:14:49,722 --> 00:14:51,023
♪時々私は彼がそうであるように感じます--♪

352
00:14:51,090 --> 00:14:52,524
あれ、あれだよ。靴。

353
00:14:52,591 --> 00:14:55,361
そして彼がこうなる前に
文化的アイコン、彼は私たちのアイコンでした、

354
00:14:55,427 --> 00:14:58,664
ダブルチェーンを着けている
そして岩はゆりかごであり、

355
00:14:58,731 --> 00:15:00,366
揺れる、
バスケットボールをダンクすること。

356
00:15:00,432 --> 00:15:02,334
コート上で彼を見たときのように。

357
00:15:02,401 --> 00:15:04,770
[群衆の歓声]

358
00:15:04,837 --> 00:15:06,705
インスタグラムもなかったし
舞台裏で

359
00:15:06,772 --> 00:15:08,274
プレイヤーと一緒に
ロッカールームで。

360
00:15:08,340 --> 00:15:10,276
私たちは何かを知っていました
当時

361
00:15:10,342 --> 00:15:11,877
世界中に誰もいなかったということ。

362
00:15:11,944 --> 00:15:15,381
だから私たちはただのようなものです
すべてを取り入れて、

363
00:15:15,447 --> 00:15:17,917
信じられますか？
ああ、ここにいるよ。

364
00:15:17,983 --> 00:15:21,053
行ったのを覚えています
ジムへ

365
00:15:21,120 --> 00:15:23,822
そして着る
アメリカのバスケットボール用品、

366
00:15:23,889 --> 00:15:25,357
そして彼らは私たちに盗品をくれました、

367
00:15:25,424 --> 00:15:27,259
実際には呼ばれていませんでした
当時の盗品、

368
00:15:27,326 --> 00:15:29,194
でも、「ああ、これはカッコいいよ。

369
00:15:29,261 --> 00:15:31,730
ああ、これはわかったよ、
アメリカのバスケットボールネタ。

370
00:15:31,797 --> 00:15:33,432
そうですね、これを持っている人は誰もいません。」

371
00:15:34,566 --> 00:15:36,869
[ハーリー] 練習が 1 つありました。
と思いますが、前日に

372
00:15:36,936 --> 00:15:38,270
私たちはドリームチームを結成しました。

373
00:15:38,337 --> 00:15:41,240
だから、上り下りもできる
私たちのチームと一緒に少しだけ。

374
00:15:41,307 --> 00:15:42,975
僕らはなんだか馴染みのある存在だった
お互いに

375
00:15:43,042 --> 00:15:45,377
ちょうど通りました
高校の順位は

376
00:15:45,444 --> 00:15:47,146
そしてすべてのゲーム
私たちは遊んだかもしれない

377
00:15:47,212 --> 00:15:48,881
大学で対戦したり。

378
00:15:49,648 --> 00:15:51,684
[アナウンサー] ...支配的な人
インサイドプレイヤー、クリス・ウェバー。

379
00:15:51,750 --> 00:15:53,085
[ウェバー] 私は19歳でした。

380
00:15:53,152 --> 00:15:55,254
私の新入生の間で
そして2年生。

381
00:15:55,321 --> 00:15:58,657
ちょうど行ったところだった
NCAA決勝戦へ、

382
00:15:58,724 --> 00:16:01,560
ハーリーと対戦する
そしてグラント・ヒル、

383
00:16:01,627 --> 00:16:04,163
それで私はそこから降りようとしていた
高値の中の最高値

384
00:16:04,229 --> 00:16:05,664
そして最低中の最低。

385
00:16:05,731 --> 00:16:07,833
[アナウンサー] 運命の公爵
勝ちました。

386
00:16:07,900 --> 00:16:09,501
初めて
20年後には、

387
00:16:09,568 --> 00:16:12,037
大学バスケットボール
リピートチャンピオンがいる。

388
00:16:12,104 --> 00:16:14,173
[ウェバー] それで、私はただ欲しかったのです
もっとバスケットボールを、

389
00:16:14,239 --> 00:16:16,542
負けたから
私の大学最後の試合。

390
00:16:18,444 --> 00:16:22,348
C-Webb は面白くて、本格的で、

391
00:16:22,414 --> 00:16:24,316
コートから離れて冷静に…

392
00:16:25,351 --> 00:16:27,286
コート上では、男と子。

393
00:16:27,820 --> 00:16:30,322
最も偉大なハンドの一部
私が今まで見たことがある。

394
00:16:30,856 --> 00:16:34,159
6'10"の男ができるのは
彼のように走ってジャンプする

395
00:16:34,226 --> 00:16:36,829
そしてリバウンド、そしてまた
ボールをキャッチできる

396
00:16:36,895 --> 00:16:39,298
-その柔らかい手で...
-[アナウンサー]その下にウェバー。

397
00:16:39,365 --> 00:16:41,266
【マッシュバーン】
...彼はかけがえのない存在になりました。

398
00:16:41,333 --> 00:16:43,335
【ドラマティックなオーケストラ音楽】
遊んでいます]

399
00:16:43,402 --> 00:16:45,137
[選手たちのおしゃべり]

400
00:16:46,038 --> 00:16:47,773
[ヒューストン] グラントと私
お互いに知り合いだった、

401
00:16:47,840 --> 00:16:49,908
ずっと前から友達だったので、
そして、ええと、

402
00:16:49,975 --> 00:16:51,610
とてもアスレチックで、

403
00:16:51,677 --> 00:16:53,379
スキルと才能
そしてアスレチック、

404
00:16:53,445 --> 00:16:54,480
この組み合わせのように。

405
00:16:54,546 --> 00:16:56,815
そして彼はちょっとした
物事ができるかもしれない。

406
00:16:56,882 --> 00:16:59,218
【アナウンサー1】ああ！できますか
彼がそんなにハイになったと信じますか？

407
00:16:59,284 --> 00:17:00,552
[アナウンサー2] すごいですね！

408
00:17:00,619 --> 00:17:04,957
彼はただ好きなのです -- 男、神はただ
彼に何かを振りかけた。

409
00:17:05,024 --> 00:17:10,162
ボビー・ハーリー、つまり、私たちは持っていました
2年間一緒にプレーした。

410
00:17:10,229 --> 00:17:12,664
彼も同様に優秀だった
他のポイントガードと同じように、

411
00:17:12,731 --> 00:17:15,834
ボールを撃ったり、
ドリブル突破、守備。

412
00:17:15,901 --> 00:17:17,669
でも、ご存知のとおり、
ジャージーシティ出身のボビーズ、

413
00:17:17,736 --> 00:17:20,773
それでボビーは恐れを知らず、

414
00:17:20,839 --> 00:17:22,307
そして小さな男として、

415
00:17:22,374 --> 00:17:23,842
決して後退しませんでした。

416
00:17:23,909 --> 00:17:25,911
[群衆の歓声]

417
00:17:25,978 --> 00:17:28,647
ペニーはとても良かったです
とても才能に恵まれた、

418
00:17:28,714 --> 00:17:31,216
それで、えー、そこはとても優雅です、

419
00:17:31,283 --> 00:17:33,252
とても運動的なので、

420
00:17:33,318 --> 00:17:34,720
素晴らしいビジョン。

421
00:17:35,988 --> 00:17:37,489
[アナウンサー 1] ハーダウェイが得点しました。

422
00:17:37,556 --> 00:17:38,957
[アナウンサー2]
すごい集中力。

423
00:17:39,024 --> 00:17:40,292
彼はまさにそのパッケージだった。

424
00:17:40,359 --> 00:17:43,328
私たちは自分とボビーのような気分でした
どんな警備員でも対処できるだろう。

425
00:17:43,395 --> 00:17:45,864
私たちはロドニー・ロジャースのような気分だった
信じられない兵器だった

426
00:17:45,931 --> 00:17:48,167
アラン・ヒューストンならできる
誰よりも上手に撃ってください。

427
00:17:49,401 --> 00:17:51,103
エリック・モントロス
私たちのディフェンスビッグ、

428
00:17:51,170 --> 00:17:52,404
混ぜるのは怖くなかった。

429
00:17:52,471 --> 00:17:55,307
そしてジャマール・マッシュバーン
彼らが来たときと同じくらいスムーズでした。

430
00:17:56,241 --> 00:17:58,310
そのチームをまとめたのは誰か
驚異的な仕事をした

431
00:17:58,377 --> 00:17:59,812
私たちをまとめてくれるから

432
00:17:59,878 --> 00:18:00,913
私たちは遊ぶことができました。

433
00:18:02,081 --> 00:18:03,982
[ドラマチックな音楽再生]

434
00:18:04,049 --> 00:18:05,818
[コートでスニーカーがきしむ音]

435
00:18:16,361 --> 00:18:18,931
[男性] オリンピックでは、
その時、

436
00:18:18,997 --> 00:18:20,566
覚えておいてください、
私たちは移行を行っています

437
00:18:20,632 --> 00:18:22,734
大学からプロまで、

438
00:18:22,801 --> 00:18:25,637
だから誰もがそう感じた
選抜チームはこうあるべきだ

439
00:18:25,704 --> 00:18:28,807
コレクション
大学の最高の選手たち。

440
00:18:29,374 --> 00:18:32,444
これらの人たちは、
宝くじに当たるだろう

441
00:18:32,511 --> 00:18:35,481
次のドラフトのいずれかで
またはその後のドラフト。

442
00:18:36,148 --> 00:18:37,749
[不明瞭なおしゃべり]

443
00:18:37,816 --> 00:18:39,485
[クシェフスキー] そして覚えておいてください、

444
00:18:39,551 --> 00:18:42,588
もしプロプレイヤーがいなかったら
その時に遊んでいて、

445
00:18:42,654 --> 00:18:46,425
その選抜チームはこうなるだろう
私たちのオリンピックチームでした。

446
00:18:48,160 --> 00:18:49,294
[ホイッスルが鳴る]

447
00:18:50,062 --> 00:18:51,730
がっかりしました
プロが行ったということ。

448
00:18:52,498 --> 00:18:55,033
マイケル・ジョーダンを連れて
そしてそれらの人たち全員が、

449
00:18:55,100 --> 00:18:59,037
人々が見たいと思う理由がわかります
大学生ではなく彼らです。

450
00:18:59,104 --> 00:19:02,207
しかし、プレーした選手たちにとっては、
その大学選抜チームでは、

451
00:19:02,274 --> 00:19:04,776
それが私たちの夢でした
オリンピックでプレーするために。

452
00:19:06,478 --> 00:19:09,848
私は動揺していました、なぜなら
金メダルが欲しかった。

453
00:19:09,915 --> 00:19:11,483
[コーチ] わかりました、
今ではもう一つだけです、

454
00:19:11,550 --> 00:19:12,951
ここで言っておきましょう...

455
00:19:13,018 --> 00:19:15,521
[ヒル] それで、これがありました
内部対立、ご存知の通り、

456
00:19:15,587 --> 00:19:17,122
なぜなら、一方では、

457
00:19:17,189 --> 00:19:19,791
本物がありました
一種の興奮。

458
00:19:19,858 --> 00:19:22,828
「ああ、あなたは魔法を持っていますね」
そしてバードとバークレー」

459
00:19:22,895 --> 00:19:24,496
そして、ご存知のとおり、これらの人たち全員。

460
00:19:24,563 --> 00:19:28,200
しかし、その裏返しとして、
あなたは考えています、あなたは知っています、

461
00:19:28,267 --> 00:19:31,336
「ああ、この人たち、
ご存知のように、私たちの機会を利用しました。」

462
00:19:31,403 --> 00:19:34,206
...あなたの頭、それが必要な場所
ここに戻ってください、またはここに戻ってください。

463
00:19:34,273 --> 00:19:36,475
[マッシュバーン] 分かりました
そのビジネス部分、

464
00:19:36,542 --> 00:19:37,910
しかし私たちはまだ
少し...

465
00:19:37,976 --> 00:19:40,646
少し欠けがありました
私たちの肩、特に私。

466
00:19:40,712 --> 00:19:43,282
[選手たちの叫び声、おしゃべり]

467
00:19:47,553 --> 00:19:51,390
[ロジャースが話す]

468
00:19:52,257 --> 00:19:55,394
私たちはここから出なければなりません、
全力で遊んでください。

469
00:19:55,460 --> 00:19:57,629
私たちはここには出てこないよ
ただ言うために、

470
00:19:57,696 --> 00:19:59,565
「私たちは対戦しました
ドリームチーム。」

471
00:20:02,501 --> 00:20:04,703
[緊張感のある音楽が流れています]

472
00:20:06,371 --> 00:20:08,574
[クシシェフスキ]
ドリームチームのメンバーたち

473
00:20:09,241 --> 00:20:11,310
歴史を理解した
私たちのゲームの。

474
00:20:11,376 --> 00:20:15,047
ゲームは
最も重要なこと、

475
00:20:15,113 --> 00:20:19,451
そして今、彼らにはチャンスがあった
世界の舞台でそれをやるために。

476
00:20:19,518 --> 00:20:22,254
[選手たちのおしゃべり]

477
00:20:22,321 --> 00:20:24,056
[ジョーダン] あなたが代表するときはいつでも
あなたの国、

478
00:20:24,122 --> 00:20:26,158
ご存知の通り、
それは誇り高いことだ。

479
00:20:26,225 --> 00:20:28,827
みんな知ってたと思うよ
歴史が作られていました

480
00:20:28,894 --> 00:20:32,164
そしてこれはおそらく
今までに一度だけ

481
00:20:32,231 --> 00:20:33,932
あなたが見ているのは
こういったタイプの選手

482
00:20:33,999 --> 00:20:35,400
全部一度に一緒に。

483
00:20:35,467 --> 00:20:38,003
11人の殿堂入り選手。
それは前代未聞です。

484
00:20:38,070 --> 00:20:40,405
[ジョンソン] 座らなければなりません
誰かを傷つける前に落ち込んでください。

485
00:20:40,472 --> 00:20:42,774
船長の言うことを聞きますか？
船長は「座ってください」と言いました。

486
00:20:42,841 --> 00:20:44,476
そうしないとこの船は沈んでしまいます。

487
00:20:44,543 --> 00:20:47,045
それは正しい。席に座ってください
落ちてしまうから、

488
00:20:47,112 --> 00:20:49,414
それですべてが終わるだろう
それは起こるだろう。

489
00:20:49,848 --> 00:20:51,216
[バークレー] 初日は…

490
00:20:52,117 --> 00:20:53,518
私たちは練習に行きました...

491
00:20:54,152 --> 00:20:57,356
何百人もいた
そこに立っている人々の。

492
00:20:57,422 --> 00:21:00,392
それは初めてでした
私たちが気づいたこと

493
00:21:00,459 --> 00:21:02,294
これがいかに巨大なものだったか。

494
00:21:02,361 --> 00:21:03,362
[歓声]

495
00:21:03,428 --> 00:21:05,097
[ジョーダン] あなたは何も見ていませんでした
しかし、カメラ、

496
00:21:05,163 --> 00:21:07,232
すべてのことを文書化する
私たちがやったこと

497
00:21:07,299 --> 00:21:09,034
希少性のせいで

498
00:21:09,101 --> 00:21:10,869
そのようなものの
再び起こること。

499
00:21:10,936 --> 00:21:14,373
[カメラを持ったファン] だから来ます
毎日チームを見るためです。

500
00:21:14,439 --> 00:21:15,807
[ハーリー] 味はわかりました。

501
00:21:15,874 --> 00:21:17,542
私たちのバスが到着し、下車しました。

502
00:21:17,609 --> 00:21:20,279
私たちはジムに入っていたところ、
ドリームチームのバスが到着しました

503
00:21:20,345 --> 00:21:22,281
そして人がいた
おかしくなる。

504
00:21:22,347 --> 00:21:23,682
[心地よい音楽が流れています]

505
00:21:23,749 --> 00:21:25,350
[群衆の歓声]

506
00:21:25,417 --> 00:21:27,619
[鳥] 彼らがそうなることは分かっていた
永遠にこのことについて話して、

507
00:21:27,686 --> 00:21:29,821
ちょうど人々がそうするように
私たちを認識した

508
00:21:29,888 --> 00:21:31,223
スーパーヒーローであるかのように。

509
00:21:32,491 --> 00:21:35,060
[群衆の歓声]

510
00:21:36,528 --> 00:21:38,664
[鳥] でも、いったん始めると
練習、本格的になってきました

511
00:21:38,730 --> 00:21:40,565
私たちがそこにいたから
ミッション中。

512
00:21:40,632 --> 00:21:42,701
[大歓声]

513
00:21:47,973 --> 00:21:50,208
【ドラマティックなオーケストラ音楽】
遊んでいます]

514
00:21:51,743 --> 00:21:53,612
4月、5月、6月…

515
00:21:54,446 --> 00:21:56,281
[ジョンソン]
それが私の最初の機会でした

516
00:21:56,348 --> 00:21:57,849
オリンピックでプレーするために、

517
00:21:58,417 --> 00:21:59,851
私の国を代表します。

518
00:21:59,918 --> 00:22:01,687
国際的
三点ライン…

519
00:22:02,521 --> 00:22:06,224
そしてそれができることを証明するために
一緒に遊んで、

520
00:22:06,291 --> 00:22:07,793
一緒に遊ぼうと

521
00:22:07,859 --> 00:22:09,728
そして我々が支配するだろうと。

522
00:22:10,729 --> 00:22:12,764
[1992 年のバークレー] 私が座っているとき
昨夜の夕食時に、

523
00:22:12,831 --> 00:22:14,566
ちょうど部屋を見回したところ

524
00:22:14,633 --> 00:22:16,268
そしてそれが一番多かった
信じられないほどのこと。

525
00:22:16,335 --> 00:22:18,337
私はここの隣に座っています
ジョン・ストックトン、話しています。

526
00:22:18,403 --> 00:22:21,907
ただ周りを見渡してみると、
マジック、マイケル、ラリー、

527
00:22:21,973 --> 00:22:25,177
カール、パトリック、デヴィッド、
つまり、スコット。

528
00:22:25,243 --> 00:22:26,912
まるで...
私は言いました、「なんとまあ。

529
00:22:26,978 --> 00:22:29,181
これは恐ろしいですね
このチームがどれほど優れているか。」

530
00:22:29,247 --> 00:22:32,150
信じられないですね。
本当にそうですよね。

531
00:22:32,217 --> 00:22:34,052
[笑い]

532
00:22:37,289 --> 00:22:38,757
[男性] チャック・デイリー
ヘッドコーチだった

533
00:22:38,824 --> 00:22:40,359
彼が勝っていたから
チャンピオンシップ

534
00:22:40,425 --> 00:22:42,094
デトロイト・ピストンズと。

535
00:22:42,160 --> 00:22:44,162
他の人もできたでしょうか
そのチームを指導した

536
00:22:44,229 --> 00:22:46,264
そして金メダルを獲得しましたか？
間違いなく。

537
00:22:46,331 --> 00:22:50,702
でもそれは誰にも分からない
賛同を得られただろう

538
00:22:50,769 --> 00:22:52,838
選手たちと一緒に
チャックがやったように。

539
00:22:53,472 --> 00:22:55,774
[ヒル] チャックには存在感があった
彼のこと。

540
00:22:56,541 --> 00:22:58,910
彼はスタイリッシュだった、
たとえ汗をかいても。

541
00:22:58,977 --> 00:23:01,380
彼はシャツをたくし上げていた、まるで――
ご存知のように、彼にはスタイルがありました。

542
00:23:01,446 --> 00:23:02,948
彼の髪は正しかった。

543
00:23:03,014 --> 00:23:06,051
ああ、でもそれもありました
マフィアのボスみたいな。

544
00:23:06,118 --> 00:23:09,788
見えるでしょう
みんなは彼を尊敬していました。

545
00:23:09,855 --> 00:23:12,791
[瑞々しいマンドリン協奏曲の演奏]

546
00:23:13,925 --> 00:23:15,527
[ウェバー] 私はすべてを知っていました
チャック・デイリーについて。

547
00:23:15,594 --> 00:23:17,062
理解する必要があります、
デトロイト出身です

548
00:23:17,129 --> 00:23:18,864
ピストンズが勝った場所
連覇チャンピオン。

549
00:23:18,930 --> 00:23:19,998
これらは私の仲間たちでした。

550
00:23:20,065 --> 00:23:21,666
だから私はチャック・デイリーがどこにいるのか知っていました
彼のスーツを買った。

551
00:23:21,733 --> 00:23:22,868
次回ダウンするときは、

552
00:23:22,934 --> 00:23:25,170
マホーン、あなたはワーシーを受け入れます。
あなたはウールリッジを連れて行きます。

553
00:23:25,771 --> 00:23:27,739
[ウェバー] 任意のプレイヤーと話します
彼のためにプレーしたのは、

554
00:23:27,806 --> 00:23:30,809
彼らはただ絶賛するだけです
彼はなんと偉大な人だったのだろう。

555
00:23:30,876 --> 00:23:33,845
それで私が思うのは
他に男はいないということ

556
00:23:33,912 --> 00:23:35,781
それはコーチングできたかもしれない
ドリームチーム

557
00:23:35,847 --> 00:23:38,650
他に男がいないから
選手一人ひとりが尊重すること

558
00:23:38,717 --> 00:23:41,653
彼らがデイリーコーチと同じように
彼が証明したことのおかげで、

559
00:23:41,720 --> 00:23:43,121
彼の謙虚さゆえに、

560
00:23:43,188 --> 00:23:44,756
彼が握っているから
あなたには責任があります、

561
00:23:44,823 --> 00:23:46,124
そして彼はクールな男だったから。

562
00:23:46,691 --> 00:23:49,194
そうですね、チャックは...
態度がある

563
00:23:49,261 --> 00:23:50,862
彼は私たちをリラックスさせてくれないと。

564
00:23:50,929 --> 00:23:53,432
私たちはリラックスしたくないのです。
私たちは過信したくないのです。

565
00:23:53,498 --> 00:23:55,734
私たちは自信を持っていますが、そうではありません
自信過剰になりたい。

566
00:23:56,668 --> 00:23:59,004
[クシシェフスキ] 予想もしなかった
アシスタントになること。

567
00:23:59,604 --> 00:24:03,041
チャックは私とPJにこう言いました。
コーチとしての私たちの最初のミーティング、

568
00:24:03,108 --> 00:24:06,411
私たちはノートを持っていました、そして彼は言いました、
「君たちは何をしているの？」

569
00:24:06,478 --> 00:24:08,447
私は言いました、「いいえ、行きます」
すべてを手に入れるために。」

570
00:24:08,513 --> 00:24:10,649
そして彼とレニーは
私とPJを笑ってください

571
00:24:10,715 --> 00:24:12,317
僕らは若い奴らだから

572
00:24:12,384 --> 00:24:14,653
全体をやろうとしている
たくさんのもの、

573
00:24:14,719 --> 00:24:16,354
そして彼らは昔ながらのプロでした
そしてただ、

574
00:24:16,421 --> 00:24:18,523
「そこはゆっくりしてください、ホットショット。」

575
00:24:18,590 --> 00:24:20,292
[1992年のカルレシモ]
チャックがやろうとしていること

576
00:24:20,358 --> 00:24:21,827
明らかに
私たちは準備を整えたいと思っています、

577
00:24:21,893 --> 00:24:24,429
でも私たちが本当にやりたいことは
物が乱雑になることもありません。

578
00:24:24,496 --> 00:24:26,765
こういう奴らを許可しなければならない
自分たちの才能を披露するために。

579
00:24:26,832 --> 00:24:29,267
[2024年]最初のことを覚えています
選手が入ってきたときのミーティング、

580
00:24:29,334 --> 00:24:30,602
そしてチャックは彼らに話しかけました。

581
00:24:30,669 --> 00:24:34,005
そして彼はただこう言いました、「やあ、みんな、
私たちが勝つはずだ。

582
00:24:34,072 --> 00:24:36,308
誰もが思う
私たちは勝つつもりです。

583
00:24:36,374 --> 00:24:37,542
それは予想通りです。

584
00:24:37,609 --> 00:24:39,644
それは考慮されないよ
素晴らしい功績

585
00:24:39,711 --> 00:24:41,213
もし私たちが金メダルを獲得したら、

586
00:24:41,279 --> 00:24:43,648
しかし、これは
あなたにとってのチャンス

587
00:24:43,715 --> 00:24:45,417
米国を代表する

588
00:24:45,484 --> 00:24:48,653
そして人々にバスケットボールのやり方を見せてください
遊ばれるはずだ。」

589
00:24:48,720 --> 00:24:50,755
[陰鬱な弦楽演奏]

590
00:24:51,857 --> 00:24:53,191
[クシシェフスキ]
一日の終わりに、

591
00:24:53,258 --> 00:24:56,161
とてもプレッシャーがあります
あのヘッドコーチについて。

592
00:24:56,228 --> 00:24:58,029
ただ勝てばいいだけではなく、

593
00:24:58,563 --> 00:25:01,333
勝たなければいけない、みたいな。

594
00:25:01,399 --> 00:25:03,401
壮大なスタイルで。

595
00:25:03,468 --> 00:25:06,137
[記者が話す]

596
00:25:06,204 --> 00:25:09,674
いや、緊張してないよ。あなたはそうではありません
何を期待するかよくわかっています。

597
00:25:09,741 --> 00:25:12,444
[カルレシモ] 期待されるのは
金メダルを取り戻すために、

598
00:25:12,511 --> 00:25:14,813
そして何かをするなら
それ以外では、

599
00:25:14,880 --> 00:25:17,649
それは大変な失敗です、
よろしければ。

600
00:25:17,716 --> 00:25:20,051
そして、あなたが勝てば、人々はただ
彼らは肩をすくめて言います、

601
00:25:20,118 --> 00:25:21,253
「あなたが勝つはずだった。」

602
00:25:21,319 --> 00:25:23,955
スペイン沖では、
いくつかの島があります。

603
00:25:24,022 --> 00:25:27,092
一つはマヨルカだ
そしてもう一つはメノルカ島。

604
00:25:27,659 --> 00:25:30,896
マヨルカ島はとても
揺れる場所。

605
00:25:30,962 --> 00:25:35,534
メノルカ島には洞窟がたくさんある
そして自殺率も非常に高く、

606
00:25:36,101 --> 00:25:39,404
そして追放または追放
可能性はあります

607
00:25:39,471 --> 00:25:42,340
戻ってこないなら
ゴールドと一緒に。

608
00:25:42,407 --> 00:25:44,342
[カルレシモ] 感じていたのに
私たちは勝つつもりだった、

609
00:25:44,409 --> 00:25:47,012
誰が究極の男だ
責任のある

610
00:25:47,078 --> 00:25:48,847
感じるだろう
やや緊張している。

611
00:25:48,914 --> 00:25:50,549
つまり、それだけです
そのままです。

612
00:25:50,615 --> 00:25:53,351
[男] チャックだと思った
興奮していました。

613
00:25:53,418 --> 00:25:54,486
彼は緊張していました。

614
00:25:54,553 --> 00:25:56,855
彼もそうだと思った
心配です。

615
00:25:57,389 --> 00:25:59,324
準備できます
そして準備は完了です。

616
00:25:59,391 --> 00:26:01,893
でも彼は準備するだろう
そして最初からやり直します。

617
00:26:02,394 --> 00:26:04,029
[聞き取れない会話]

618
00:26:04,763 --> 00:26:09,034
世界中で話題になりました
ドリームチーム、いいですか？

619
00:26:09,100 --> 00:26:11,770
彼は負けたくなかった。

620
00:26:12,470 --> 00:26:13,972
[聞き取れない会話]

621
00:26:14,039 --> 00:26:15,674
[ウィルケンズ] あなたがいるとき
ヘッドコーチ、

622
00:26:15,740 --> 00:26:19,144
すべてはあなたにかかっています。

623
00:26:23,882 --> 00:26:25,617
[音楽が消えていく]

624
00:26:25,684 --> 00:26:27,252
[男性] わかりました。

625
00:26:29,754 --> 00:26:31,823
わかりました、みなさん。
準備はできています。

626
00:26:31,890 --> 00:26:33,858
選抜チームでプレーしました
数年前。

627
00:26:33,925 --> 00:26:34,993
それは精神的なものだと思います。

628
00:26:35,060 --> 00:26:36,861
みたいな感じなので面白いですね。
みたいな気がする

629
00:26:36,928 --> 00:26:39,064
すべてのアメリカチーム
選抜チームでプレーし、

630
00:26:39,130 --> 00:26:41,166
そしてその初日
彼らはあなたの口を殴ります

631
00:26:41,232 --> 00:26:42,267
なぜなら彼らは...のようだから

632
00:26:42,334 --> 00:26:44,569
彼らは持っている - 彼らは持っている
全ての自信。

633
00:26:44,636 --> 00:26:47,038
そして彼らはまるで、
私たちは一生懸命プレーするつもりです。

634
00:26:47,105 --> 00:26:48,206
そして私はその競争は

635
00:26:48,273 --> 00:26:49,941
最高のものを引き出す
みんなの中で。

636
00:26:50,342 --> 00:26:52,544
[ドラマチックな合唱音楽の演奏]

637
00:26:54,579 --> 00:26:58,483
グラントには期待できない
この投稿で誰かの前に、

638
00:26:58,984 --> 00:27:00,285
そしてそれはそこに行きます、

639
00:27:00,352 --> 00:27:01,853
そして誰かの前に
あそこにも…

640
00:27:02,454 --> 00:27:06,224
[マッシュバーン] その初日、
最初のスクリメージの前に、

641
00:27:06,291 --> 00:27:08,426
彼らは私たちを別の場所に連れて行きました
練習施設。

642
00:27:08,927 --> 00:27:11,596
私たちは気づかなかった
私たちが何をしていたのか

643
00:27:11,663 --> 00:27:13,798
あるいは方程式にどのように当てはめるか。

644
00:27:13,865 --> 00:27:15,700
【記者】想像していたんですか？
チャンスを得ることができる

645
00:27:15,767 --> 00:27:17,836
この人たちと対戦するために
これはキャリアの初期の頃ですか？

646
00:27:17,902 --> 00:27:20,038
いいえ、そうではありません。
そしてそれは何かです

647
00:27:20,105 --> 00:27:23,008
テレビで彼らを見ていると、
若い頃のマジックを見てください

648
00:27:23,074 --> 00:27:25,310
そして彼のことをやろうとしている
遊び場で。

649
00:27:25,377 --> 00:27:27,278
何か特別なものになるよ
彼に立ち向かうために

650
00:27:27,345 --> 00:27:28,513
そして私が得たものを彼に見せてください。

651
00:27:28,580 --> 00:27:30,181
今日知りました
迎えに行くかもしれない

652
00:27:30,248 --> 00:27:31,583
フルコートのちょっとしたマジック、

653
00:27:31,650 --> 00:27:34,519
それで、ご存知のように、物事は
ちょうど私に起こったこと

654
00:27:34,586 --> 00:27:36,321
それは本当に嬉しいです。

655
00:27:36,388 --> 00:27:38,256
[合唱音楽は続く]

656
00:27:38,323 --> 00:27:40,992
...ドリブル。ただ言ってみましょう
分かった、ドリブル、

657
00:27:41,059 --> 00:27:43,762
ジャマルはまだそこにいます。

658
00:27:43,828 --> 00:27:45,697
さて、グラントは...

659
00:27:45,764 --> 00:27:47,866
【丘】
ロイ・ウィリアムズがコーチとして就任。

660
00:27:49,000 --> 00:27:50,802
その時彼はカンザスにいました。

661
00:27:52,170 --> 00:27:53,571
[ウィリアムズは不明瞭に話す]

662
00:27:54,072 --> 00:27:55,907
【2024年のウィリアムズ】
私はそれらの人たち全員を知っていました。

663
00:27:55,974 --> 00:27:58,143
このグループでは、
アンファニーもその一人でしょう。

664
00:27:58,209 --> 00:28:00,745
そういう奴らのほとんどは
採用してみました。 （笑）

665
00:28:00,812 --> 00:28:02,213
どれも手に入らなかったけど…

666
00:28:02,280 --> 00:28:04,883
通り過ぎて、
そしてそれを一時的に取り除きます。

667
00:28:04,949 --> 00:28:09,054
[ヒル] そしてジョージ・ラベリング
アシスタントコーチだった。

668
00:28:09,120 --> 00:28:11,022
当時、彼はUSCにいました。

669
00:28:12,323 --> 00:28:13,625
【ほつれ】
私たちのチームがやること

670
00:28:13,692 --> 00:28:15,727
ミラーリングしようとしています
何というヨーロッパ人、

671
00:28:15,794 --> 00:28:19,097
オーストラリア人もカナダ人も、
などを行う予定です

672
00:28:19,164 --> 00:28:22,734
再現しようとする
そういったタイプの攻撃的なもの

673
00:28:22,801 --> 00:28:26,071
そして守備の状況
それは問題を引き起こす可能性があります

674
00:28:26,137 --> 00:28:27,706
米国オリンピックチームのために。

675
00:28:28,807 --> 00:28:29,741
[うめき声]

676
00:28:29,808 --> 00:28:30,942
バークレー、マローン、

677
00:28:31,009 --> 00:28:32,777
それらの人々の多くが
自信を教え、

678
00:28:32,844 --> 00:28:34,612
そして私はそれを聞きます、
そして私はそこに行きます

679
00:28:34,679 --> 00:28:35,847
大きな自信を持って。

680
00:28:35,914 --> 00:28:38,149
脅迫するつもりはありませんが、
ああ、とにかく、

681
00:28:38,216 --> 00:28:39,451
彼らがどれだけ私を追い詰めても。

682
00:28:39,517 --> 00:28:40,552
[ホイッスルが鳴る]

683
00:28:40,618 --> 00:28:42,754
[ウィリアムズは不明瞭に話す]

684
00:28:42,821 --> 00:28:44,489
[マッシュバーン] ある時点で、
彼らは私たちを連れて行きました

685
00:28:44,556 --> 00:28:46,491
ドリームチームがいる場所
練習していた。

686
00:28:46,558 --> 00:28:48,593
[ドラマチックな音楽再生]

687
00:28:49,527 --> 00:28:51,029
[丘] 体育館は撤去されました。

688
00:28:51,096 --> 00:28:53,331
記者も取材班もいない。

689
00:28:54,032 --> 00:28:57,035
チャック・デイリーのみ許可
カメラが1台入っています。

690
00:28:57,102 --> 00:29:01,239
そして今日に至るまで、テープは1本だけです
の実践が存在します。

691
00:29:03,074 --> 00:29:04,876
いよいよ出発です。

692
00:29:07,112 --> 00:29:09,314
思わなかった
もっと緊張してもいいよ

693
00:29:09,380 --> 00:29:11,015
ジムで歩いていた時よりも。

694
00:29:11,082 --> 00:29:13,618
[ヒル] 何か分かりませんでした
選抜チームが言いたかったのは、

695
00:29:13,685 --> 00:29:15,720
何の練習ですか
のように見える予定でした。

696
00:29:15,787 --> 00:29:19,290
知りませんでした
もし私たちがそこにいたら、

697
00:29:19,357 --> 00:29:20,792
彼らのためにリバウンドしてください。

698
00:29:20,859 --> 00:29:23,995
[笑い] 私たちがそこにいれば
おそらくいくつかのセットを実行するため

699
00:29:24,062 --> 00:29:25,363
ハーフコートで。

700
00:29:25,430 --> 00:29:27,499
考えてなかったと思います
私たちは彼らをスクリメージするだろう。

701
00:29:27,565 --> 00:29:31,169
そして私は覚えています
私たちは頂上まで行きます、

702
00:29:31,236 --> 00:29:34,973
このバルコニーを見渡すように
練習セッション…

703
00:29:35,039 --> 00:29:36,808
[ドラマチックな音楽が続く]

704
00:29:36,875 --> 00:29:38,109
【ヒューストン】
...最も競争力のある

705
00:29:38,176 --> 00:29:40,345
練習セッション
必ず見るでしょう。

706
00:29:40,411 --> 00:29:42,480
[コートでスニーカーがきしむ音]

707
00:29:43,181 --> 00:29:46,651
[ハーリー] まるでそうだった
精密バスケットボール。

708
00:29:48,520 --> 00:29:50,588
彼らは本当に鋭かったです。

709
00:29:50,655 --> 00:29:52,490
彼らは持っていたように見えました
一緒に遊んでいた

710
00:29:52,557 --> 00:29:53,758
10年くらい。

711
00:29:54,425 --> 00:29:57,495
私の不安は高まるばかりでした
その瞬間に。

712
00:29:57,562 --> 00:29:59,864
[穏やかなインストゥルメンタル音楽
遊んでいます]

713
00:30:00,498 --> 00:30:03,268
[プロデューサー] それで、クリスチャン、
その時のことを覚えていますか

714
00:30:03,334 --> 00:30:06,171
対戦することに興奮している
デュークのチームメイト、

715
00:30:06,237 --> 00:30:07,572
グラントとボビー？

716
00:30:07,972 --> 00:30:11,609
みたいな感じではなかったと思います
私のレーダーではまったく注目されていませんが、

717
00:30:11,676 --> 00:30:14,412
あまりにも多くのことが起こっていたので
その時。

718
00:30:14,479 --> 00:30:18,049
卒業しようとしていた
大学から。

719
00:30:18,116 --> 00:30:20,919
出演していました
デビッド・レターマンについて

720
00:30:20,985 --> 00:30:24,055
そしてアーセニオ・ホール、
そして賞も受賞していましたが、

721
00:30:24,122 --> 00:30:27,458
そして乗ります
私自身もドリームチームです。

722
00:30:27,525 --> 00:30:30,195
つまり、次のようなものです。
大学生たちが入ってくるのを見た

723
00:30:30,261 --> 00:30:33,364
そして私は「ああ、そうだ、
私たちは彼らと対戦するつもりだ。」

724
00:30:37,302 --> 00:30:39,571
ボビーの小さな姿が見えます
そこには白い顔があり、

725
00:30:39,637 --> 00:30:41,406
そしてグラントの姿が見える
ハイトップフェード。

726
00:30:41,472 --> 00:30:43,141
そしてエリック・モントロスに会った
彼の後ろに、

727
00:30:43,208 --> 00:30:44,742
そして私は手を振っているような感じです
彼らにとって、

728
00:30:44,809 --> 00:30:47,545
「ねえ、一緒に遊んでるよ
ドリームチーム！」あなたが知っている？

729
00:30:47,612 --> 00:30:49,147
そして誰も私に手を振ってくれない、

730
00:30:49,214 --> 00:30:51,015
彼らはさえしないから
私のことを気にかけてくれます、知っていますか？

731
00:30:51,082 --> 00:30:54,786
でもみんな探してるよ
彼らのところでは、ご存知のように、

732
00:30:54,853 --> 00:30:56,120
彼らが尊敬する人々。

733
00:30:56,187 --> 00:30:58,623
そして私はこんな感じです、
「私はあなたたちと一緒にいるべきです。」

734
00:30:58,690 --> 00:31:00,091
[笑い] 「でも、私はここにいるんです。」

735
00:31:00,158 --> 00:31:01,793
[アップテンポのストリングス音楽の演奏]

736
00:31:01,860 --> 00:31:03,661
[レイトナー] そして次回
コートの下で、

737
00:31:03,728 --> 00:31:06,965
バークレーはベースラインを推進し、
そしてカール・マローンは飛び上がる、

738
00:31:07,031 --> 00:31:09,267
そしてチャールズ・バークレーはただ
とても激しく彼に飛び込みました。

739
00:31:09,334 --> 00:31:11,769
-[不明瞭な叫び声]
-[カメラマン笑い]

740
00:31:11,836 --> 00:31:13,571
そして彼らの顔
すべてが変わった、まるで、

741
00:31:13,638 --> 00:31:15,640
「ああ、今度は遊びに行かなきゃ
あの人たちに対して。」

742
00:31:15,707 --> 00:31:17,175
[弦楽は続く]

743
00:31:19,077 --> 00:31:21,212
[ウェバー] いろいろ想像してみてください
大きな剣闘士の

744
00:31:21,279 --> 00:31:24,716
これらすべての剣を使って、そしてただ
地面には死んだライオン。

745
00:31:24,782 --> 00:31:27,151
そして、ご存知のとおり、彼らはやっています
ひっくり返って笑う

746
00:31:27,218 --> 00:31:28,686
そしてこれらすべて、
そしてあなたはトップに立っている、

747
00:31:28,753 --> 00:31:30,021
そして次は自分だということがわかります。

748
00:31:30,088 --> 00:31:32,991
（笑）知っていますか？それは違います...
それほど楽しいものではありません。

749
00:31:34,325 --> 00:31:36,327
何度も言いましたが、
ご存知の通り、

750
00:31:36,995 --> 00:31:38,696
私たちは衝突試験のダミーだった。

751
00:31:38,763 --> 00:31:40,265
私たちがそうでした
車に乗るのに、

752
00:31:40,331 --> 00:31:41,633
シートベルトを着用し、

753
00:31:41,699 --> 00:31:44,102
そしてどれだけ難しいかを見てください
私たちはプレッシャーに耐えることができた

754
00:31:44,168 --> 00:31:47,005
壁にぶつかるの
マイケル・ジョーダンなどの。

755
00:31:47,071 --> 00:31:47,972
[音楽が終わる]

756
00:31:48,539 --> 00:31:50,642
【マッシュバーン】
しかし、そうは言っても、

757
00:31:50,708 --> 00:31:52,043
プロを見てみると、

758
00:31:52,110 --> 00:31:54,846
そしてあなたはそこに座ってこう言います。
「そうですね、プロになりたいです。

759
00:31:54,913 --> 00:31:58,516
内面をどのように見ればよいのでしょうか
私がどうやってパフォーマンスするのか？」

760
00:31:58,583 --> 00:32:00,285
だからそれは一種の
そのうちの1つは、

761
00:32:00,351 --> 00:32:01,552
そう、緊張したり、興奮したり、

762
00:32:01,619 --> 00:32:03,321
でもあなたも望んでいた
自分自身を証明するために。

763
00:32:03,388 --> 00:32:05,523
[緊迫した弦楽演奏]

764
00:32:07,292 --> 00:32:08,927
[ウェバー] それで歩いて降りて
階段、例えば、

765
00:32:08,993 --> 00:32:11,963
恥ずかしかっただろう
彼らの前で緊張すること。

766
00:32:12,030 --> 00:32:14,299
[響く足音]

767
00:32:14,365 --> 00:32:16,134
[ウェバー] 考えるとき
ドリームチームについて

768
00:32:16,200 --> 00:32:18,369
オリンピックでプレーすることと、
彼らが世界に対して何をしたか、

769
00:32:18,436 --> 00:32:20,772
チームが彼らを抱きしめていた
彼らが遊ぶ前に。

770
00:32:20,838 --> 00:32:24,242
そうですね、それは素晴らしいですね、
でもそれはできない。

771
00:32:24,309 --> 00:32:26,210
それは違います...
それは私たちではありません。

772
00:32:27,645 --> 00:32:29,647
[音楽が激しくなる]

773
00:32:29,714 --> 00:32:31,683
【マッシュバーン】
それは、えー、という感じでした。

774
00:32:31,749 --> 00:32:34,118
ご存知のように、あなたはそうなるでしょう
練習部隊の中で、

775
00:32:34,185 --> 00:32:37,088
そしてあなたが話しているのは
大学オールアメリカン

776
00:32:37,155 --> 00:32:38,690
そして潜在的なプロ。

777
00:32:38,756 --> 00:32:41,159
そのチームの私たち8人全員...

778
00:32:41,225 --> 00:32:43,094
私たちは練習選手ではありません。

779
00:32:43,161 --> 00:32:44,862
[激しい弦楽器の音楽が続く]

780
00:32:46,364 --> 00:32:49,033
[ハーダウェイ] 光栄でした。
この機会に恐縮した。

781
00:32:49,100 --> 00:32:51,936
私たちはそこまで謙虚でした
彼らが誰であるかを尊重すること。

782
00:32:52,003 --> 00:32:54,172
しかし、私たちも見せたかったのです
私たちがプレイできるこの人たち。

783
00:32:54,238 --> 00:32:57,575
そして私たちはそれを知るほど愚かだった
私たちが勝つことができると。 （笑）

784
00:32:57,642 --> 00:32:59,310
[弦楽は続く]

785
00:33:01,512 --> 00:33:03,548
[マッシュバーン] 一度足を踏み入れたら
その線を越えて...

786
00:33:04,315 --> 00:33:06,985
あなたが私に見せてくれるまで、私たちは平等です
何か違う。

787
00:33:11,823 --> 00:33:14,292
[ウェバー] 覚えているだけです
みんなと話してこう言いました。

788
00:33:14,359 --> 00:33:16,194
「今が私たちの瞬間だ。
これが私たちの夢です。

789
00:33:16,260 --> 00:33:18,863
私たちは対戦しています...
私たちのヒーローたちよ。」

790
00:33:18,930 --> 00:33:20,465
まるで、それはすべてでした
独身者。

791
00:33:20,531 --> 00:33:21,966
ハーレー対ストックトンだった。

792
00:33:22,033 --> 00:33:23,835
それはみんなでした
彼らは言いました、ご存知の通り...

793
00:33:23,901 --> 00:33:25,937
グラント・チェック・ジョーダン。
それは毎...

794
00:33:26,004 --> 00:33:27,205
ご存知のように、ペニー対マジック。

795
00:33:27,271 --> 00:33:28,806
それは毎...
私とバークレーの対戦。

796
00:33:28,873 --> 00:33:30,708
それは誰もが夢見た対戦だった。

797
00:33:31,709 --> 00:33:33,011
それが私が言いたいことです
私たちの存在について

798
00:33:33,077 --> 00:33:35,780
完璧な衝突テストダミーです。
私たちは煙が欲しかったのです。

799
00:33:35,847 --> 00:33:38,483
今日の子どもたちはそう言います。
私たちは煙が欲しかったのです。

800
00:33:39,917 --> 00:33:41,786
[陰気なインストゥルメンタル音楽
遊んでいます]

801
00:33:41,853 --> 00:33:43,154
[カルレシモ]
初めてでした

802
00:33:43,221 --> 00:33:44,322
ドリームチームは一緒だった。

803
00:33:44,389 --> 00:33:46,057
彼らは私たちがそうなることを知っていた
対戦する

804
00:33:46,124 --> 00:33:47,692
彼らは非常に才能のある
大学生たち

805
00:33:47,759 --> 00:33:48,926
私たちの最初のスクリメージで。

806
00:33:48,993 --> 00:33:50,428
でも、正直に言うと、

807
00:33:50,495 --> 00:33:52,730
そんなことできるわけがない
大学のチームをまとめる

808
00:33:52,797 --> 00:33:55,533
それは考えることさえあるだろう
私たちのグループと競争します。

809
00:33:56,634 --> 00:33:58,269
保証します
いくつかの議論がありました

810
00:33:58,336 --> 00:34:00,271
この事が始まる前に
そうですね、

811
00:34:00,338 --> 00:34:01,939
これはそうなるのですか
時間の無駄

812
00:34:02,006 --> 00:34:03,374
この人たちと対戦するの？

813
00:34:05,209 --> 00:34:07,412
[クシェフスキー] 選抜チーム、
彼らは撃った

814
00:34:07,478 --> 00:34:11,416
みんなに見せるために、
「へー、これならできるよ」

815
00:34:11,482 --> 00:34:14,886
私が思わないところ
ドリームチーム

816
00:34:14,952 --> 00:34:17,221
それを競争力があるものとして見ていました。

817
00:34:19,190 --> 00:34:21,426
[ジョンソン] 僕らは下を向いている
そこには大学の選手たちがいます。

818
00:34:21,492 --> 00:34:23,694
そして、ご存知のとおり、
私たちはただふざけているだけです、

819
00:34:23,761 --> 00:34:25,530
考えて、「分かった、
これがドリームチームです。

820
00:34:25,596 --> 00:34:27,465
我々は奴らを吹き飛ばしてやる。」

821
00:34:29,467 --> 00:34:32,603
[ヒル] それで、始める前に、
私たちはフリースローを撃ちます。

822
00:34:32,670 --> 00:34:35,640
そして彼らは降りてくる
そして私たちとセットを戦ってください。

823
00:34:35,706 --> 00:34:38,743
彼らが歩んできたもの
ちょうど10、20分前です。

824
00:34:38,810 --> 00:34:41,546
なのでアップダウンがあるかもしれません
そして停止します。

825
00:34:42,613 --> 00:34:43,748
[ホイッスルが鳴る]

826
00:34:45,316 --> 00:34:47,952
でも選手としては、
遊びたいです。

827
00:34:49,554 --> 00:34:51,722
[コーチ] そこに行ってください。行く。

828
00:34:52,123 --> 00:34:53,124
[ホイッスルが鳴る]

829
00:34:55,259 --> 00:34:57,295
それで、チャック・デイリーが
実際に笛を吹いたのですが、

830
00:34:57,361 --> 00:34:58,930
スクリメージの時間だ
皆さんもそう思いますが、

831
00:34:58,996 --> 00:35:00,498
少なくとも私たちの側では、
目が輝いた。

832
00:35:01,132 --> 00:35:02,700
[ヒューストン] 今、呼ばれています
法廷で、

833
00:35:02,767 --> 00:35:03,901
そしてそれらはすべて泡立っています。

834
00:35:03,968 --> 00:35:05,636
ご存知の通り、
それらはすべて緩んで準備ができています。

835
00:35:05,703 --> 00:35:08,039
そしてそれはまさに次のようなものでした、
よし、行きましょう。

836
00:35:08,106 --> 00:35:10,675
まるで
最高のピックアップゲーム

837
00:35:10,741 --> 00:35:12,310
あなたはこれからも遊ぶつもりです
あなたの人生の中で。

838
00:35:13,044 --> 00:35:15,313
[マッシュバーン] やっとできました
立ち上がって近づいた

839
00:35:15,379 --> 00:35:17,682
あなたが見ていたものに
テレビで。

840
00:35:18,216 --> 00:35:19,550
そして見た目も違います。

841
00:35:20,618 --> 00:35:21,752
大きく見えます。

842
00:35:22,453 --> 00:35:23,955
彼らはより速く見えます。

843
00:35:24,655 --> 00:35:26,157
そして彼らは自信に満ちているように見えます。

844
00:35:27,525 --> 00:35:29,494
しかし、私たちは間違いなく興奮していました。

845
00:35:30,795 --> 00:35:33,064
ロイ・ウィリアムズはこう言いました。
「グラント、君にはジョーダンがいるよ。」

846
00:35:33,131 --> 00:35:35,500
そして、それは、おい、のようだった、
これは少し違う

847
00:35:35,566 --> 00:35:37,502
私が守ってきた人
ダーラムに戻りました。

848
00:35:38,402 --> 00:35:40,805
[ウィリアムズ] 私は言いました、「あなた、あなた、
あなた、あなた、そしてあなた、始めましょう。

849
00:35:40,872 --> 00:35:43,407
そしてあなたはジョーダンを手に入れました、そしてあなたは
スコッティ、そしてあなたは...」

850
00:35:43,474 --> 00:35:44,976
そしてみんな
私を次のように見ています--

851
00:35:45,042 --> 00:35:47,778
そして私は言いました、「ええ、
いい音だよね？」

852
00:35:48,279 --> 00:35:51,149
そして私は言いました、「分かった、私たちの目標は
そのチームを助けることです

853
00:35:51,215 --> 00:35:52,817
金メダルを獲得します。
それが私たちの目標です。

854
00:35:52,884 --> 00:35:55,620
しかし、私たちがここにいる間に、
尻尾を落としてみましょう。」

855
00:35:55,686 --> 00:35:57,788
[選手たちのおしゃべり]

856
00:35:58,456 --> 00:36:01,926
スポーツだと思います

857
00:36:02,827 --> 00:36:04,362
そしてアスリートであること、

858
00:36:04,428 --> 00:36:06,564
それはあなたを条件づけます

859
00:36:07,365 --> 00:36:09,300
常に勝てると思うこと。

860
00:36:09,867 --> 00:36:12,370
[英雄的なインストゥルメンタルミュージック]
遊んでいます]

861
00:36:21,779 --> 00:36:24,282
【プロデューサー】だから教えてください。
次に何が起こるでしょうか？

862
00:36:24,348 --> 00:36:26,551
さて、次に何が起こったかというと、
私たちは彼らに飛びつきました。

863
00:36:27,451 --> 00:36:28,452
彼らはショックを受けました。

864
00:36:30,721 --> 00:36:31,789
[選手たちの叫び声]

865
00:36:31,856 --> 00:36:33,925
私たちはダンクをしていました。
私たちは叫んでいました。

866
00:36:33,991 --> 00:36:36,127
私たちはロブを投げていました。
私たちはショットを決めていました。

867
00:36:36,194 --> 00:36:38,062
突然、
彼らは「ちょっと待って。

868
00:36:38,129 --> 00:36:39,697
この人たちは遊びに来ました。」

869
00:36:39,764 --> 00:36:41,365
[英雄的な音楽は続く]

870
00:36:42,700 --> 00:36:45,136
【鳥】短い試合でした。
20分くらいの試合だったと思います。

871
00:36:45,203 --> 00:36:47,805
私たちはとても上手にプレーしていましたが、
しかし彼らは素晴らしいプレーをしていた。

872
00:36:50,274 --> 00:36:52,043
ペニーを思い出します
誰よりも、

873
00:36:52,109 --> 00:36:53,744
彼は次のように見えたから
彼は12歳でした、

874
00:36:53,811 --> 00:36:55,313
そして彼は蹴っていた
私たちのお尻、だから...

875
00:37:00,017 --> 00:37:02,587
私たちの運動能力は
彼らを驚かせた。

876
00:37:04,555 --> 00:37:06,390
[鳥] 私たちはやろうとしていました
多すぎる。

877
00:37:06,457 --> 00:37:08,593
いくつか悪いパスをしたり、
いくつかのターンオーバー。

878
00:37:09,393 --> 00:37:10,861
そしてそれが私の最大の恐怖でした。

879
00:37:12,930 --> 00:37:14,599
[ヒューストン] 1分かかりました
理解するために、

880
00:37:14,665 --> 00:37:16,334
この男のそばにいてもいいですか？

881
00:37:17,868 --> 00:37:20,037
ボビー・ハーレーを見ましたね
見え始めました、

882
00:37:20,104 --> 00:37:23,741
「ああ、この折り目に入ることができます、
そして人を見つけることができます。」

883
00:37:25,643 --> 00:37:28,012
彼らはボビーを引き留めることができない
彼らの前で。

884
00:37:29,113 --> 00:37:31,382
[マッシュバーン] ボビー・ハーレーは
あの人たちにとっては悪夢だ

885
00:37:31,449 --> 00:37:32,817
彼は小さくて速かったから。

886
00:37:33,417 --> 00:37:35,152
[ハーリー] 私はそこにいました
素晴らしい心構え

887
00:37:35,219 --> 00:37:37,922
私も同じくらい頑張ったから
私が今まで働いていたように

888
00:37:37,989 --> 00:37:40,091
準備をする
彼らと対戦するために。

889
00:37:40,157 --> 00:37:43,194
それで、一度それをやると、
あなたは自分自身に信念を持っています。

890
00:37:44,462 --> 00:37:46,864
[クシェフスキー] ボビーが与えた
ドリームチームにはチャンスがある

891
00:37:46,931 --> 00:37:48,666
対戦する
あの国際警備員

892
00:37:48,733 --> 00:37:50,268
恐れを持たなかった人。

893
00:37:50,334 --> 00:37:52,036
[英雄的な音楽は続く]

894
00:37:54,472 --> 00:37:57,708
[音楽が増えては消えていく]

895
00:37:59,010 --> 00:38:00,678
[物思いにふける音楽が流れている]

896
00:38:02,213 --> 00:38:03,914
[ハーリー]
私にとってはクリスマスのようなものでしたが、

897
00:38:03,981 --> 00:38:05,383
なぜならポイントガードとしては、

898
00:38:05,449 --> 00:38:08,286
私の選択肢はアラン・ヒューストンです
ペニー・ハーダウェイ、グラント・ヒル、

899
00:38:08,352 --> 00:38:09,920
クリス・ウェバー、ジャマル・マッシュバーン。

900
00:38:09,987 --> 00:38:12,657
すごい、という感じでした。
これらは素晴らしいオプションです。

901
00:38:14,325 --> 00:38:16,160
[ヒル] グラントとペニー
外に出て移行し、

902
00:38:16,227 --> 00:38:18,129
いくつかのブロックを手に入れて、
盗みをいくつか得た。

903
00:38:19,163 --> 00:38:21,165
[選手たちのおしゃべり
曖昧に]

904
00:38:22,400 --> 00:38:24,969
[ヒル] アラン・ヒューストンのヒット曲
スリーがいくつか。

905
00:38:29,707 --> 00:38:34,445
ウェバーには信じられないほどのことがある
インテリアではアスレチック遊びが楽しめます。

906
00:38:36,547 --> 00:38:39,317
クリス・ウェバーは男だった
知っていますか？つまり...

907
00:38:39,383 --> 00:38:40,484
私はいつもこう思っていた、「坊や、

908
00:38:40,551 --> 00:38:41,886
もしあの人が来たら
このリーグに、

909
00:38:41,952 --> 00:38:43,087
ここから出なければなりません。」

910
00:38:43,154 --> 00:38:45,256
[物思いにふける音楽が続く]

911
00:38:46,290 --> 00:38:48,726
手に入れたらいつでも欲しかった
ヒンジをリムから引き剥がすには、

912
00:38:48,793 --> 00:38:52,330
これが柱だから
リーグの大物たちの中で。

913
00:38:52,396 --> 00:38:55,266
バックボードを壊したかった
とても悪い。

914
00:39:00,404 --> 00:39:01,872
[音楽は盛況のうちに終わる]

915
00:39:02,773 --> 00:39:06,210
【ベートーベンの交響曲第9番】
遊んでいます]

916
00:39:08,145 --> 00:39:11,382
[ヒル] 全員が貢献しています。
みんな何かやってるよ。

917
00:39:11,449 --> 00:39:13,351
そして、私たちは一種の
お互いに餌を与え合う

918
00:39:13,417 --> 00:39:16,187
そして自信を得る
行くにつれて。

919
00:39:18,022 --> 00:39:21,992
そして、あなたは言うことができます
彼らは...同期していません。

920
00:39:23,327 --> 00:39:26,430
[ピッペン] みんな頑張ってた
非常に利己的であること。

921
00:39:26,497 --> 00:39:28,632
私たちは遊び方を知りませんでした
お互いに。

922
00:39:29,700 --> 00:39:32,036
私たちは踏みたくなかった
誰のつま先にも

923
00:39:32,103 --> 00:39:33,237
またはエゴを傷つけます。

924
00:39:45,716 --> 00:39:47,985
あの大学のチームは素晴らしかった。
彼らは若かったのに

925
00:39:48,052 --> 00:39:50,621
そして、まあ、くだらない話をしています。

926
00:39:51,288 --> 00:39:53,057
ほとんど意味があった
唖然とすること。

927
00:39:53,124 --> 00:39:55,025
【ベートーベンの
交響曲第9番は続く】

928
00:39:59,530 --> 00:40:01,899
【丘】
そして彼らのボディーランゲージ...

929
00:40:01,966 --> 00:40:03,601
少し動揺する。

930
00:40:06,337 --> 00:40:07,304
[ホイッスルが鳴る]

931
00:40:07,972 --> 00:40:10,040
-[ホイッスルが鳴る]
-[ウェバー] 彼らは激怒していました。

932
00:40:10,674 --> 00:40:12,109
[不明瞭なおしゃべり]

933
00:40:13,677 --> 00:40:16,046
そういうタイプのプレイヤーは得しない
彼らが辿り着いた場所へ

934
00:40:16,113 --> 00:40:20,584
取らずにバスケットボールで
勝利に対する大きな誇り。

935
00:40:23,254 --> 00:40:24,955
若干のフラストレーションを感じた

936
00:40:25,022 --> 00:40:27,024
彼らはそうだったから
時間がなくなりました。

937
00:40:27,091 --> 00:40:28,592
[不明瞭な叫び声]

938
00:40:32,396 --> 00:40:33,964
[ヒューストン] 私たちはある時点で知っていました

939
00:40:34,031 --> 00:40:35,966
彼らはするつもりだった
それを理解してください。

940
00:40:36,567 --> 00:40:39,870
しかし、私たちは次のように感じました。
少なくとも試してみる窓口

941
00:40:39,937 --> 00:40:41,572
混乱を引き起こすため。

942
00:40:41,639 --> 00:40:43,908
【ドラマティックなオーケストラ音楽】
遊んでいます]

943
00:40:43,974 --> 00:40:46,777
僕らにはこんな若い奴らがいたんだ
誰が彼らにチャンスがあると思ったのか

944
00:40:46,844 --> 00:40:49,547
オリンピックでプレーする
彼らから奪われていた。

945
00:40:49,613 --> 00:40:51,115
彼らは脅迫されませんでした。

946
00:40:51,182 --> 00:40:52,783
彼らはするつもりだった
私たちを働かせてください。

947
00:40:52,850 --> 00:40:56,854
そして確かに、
好奇心があった――

948
00:40:56,921 --> 00:40:58,589
「チャックはどう反応するでしょうか？」

949
00:40:58,656 --> 00:41:02,526
私たちはアシスタントだと思います
では、そこに、

950
00:41:02,593 --> 00:41:05,029
明らかにそうでした、
「ねえ、チャック、タイムアウトをコールして。」

951
00:41:05,095 --> 00:41:07,765
[ドラマチックな音楽が続く]

952
00:41:18,242 --> 00:41:20,177
私たちは「おい、おい、
私たちはそれに勝っています

953
00:41:20,244 --> 00:41:22,646
史上最高のチームが集結。
それを続けましょう。」

954
00:41:22,713 --> 00:41:24,215
[ドラマチックな音楽が続く]

955
00:41:25,816 --> 00:41:27,351
[選手たちのうめき声]

956
00:41:27,852 --> 00:41:30,688
彼らは私たちのことを真剣に受け止めてくれませんでした、
そして時間が来たとき

957
00:41:30,754 --> 00:41:32,823
彼らが本当に真剣になるためには、
もう遅すぎた。

958
00:41:32,890 --> 00:41:34,525
馬はもう
納屋の外へ。

959
00:41:34,592 --> 00:41:36,694
[ドラマチックな音楽が続く]

960
00:41:37,495 --> 00:41:39,029
[ウィルケンズ]
プロになっても、

961
00:41:39,096 --> 00:41:40,898
待ちきれないでしょう
最後の瞬間まで

962
00:41:40,965 --> 00:41:43,901
そして突然、こう思います。
「オンにできます。」

963
00:41:43,968 --> 00:41:46,604
だって、驚かれるでしょう。

964
00:41:47,505 --> 00:41:50,441
[オーケストラ音楽の構築]

965
00:41:50,941 --> 00:41:53,878
最後にチャックはこう言いました。
「わかりました、それで十分です。」

966
00:41:55,946 --> 00:41:56,881
[ホイッスルが鳴る]

967
00:41:56,947 --> 00:41:59,083
[オーケストラ音楽は続く]

968
00:42:01,018 --> 00:42:03,654
私が知っているのは
時計が止まったとき、

969
00:42:03,721 --> 00:42:04,722
私たちは起きていました。

970
00:42:08,926 --> 00:42:11,328
[音楽ビルド]

971
00:42:11,395 --> 00:42:13,497
[音楽が消えていく]

972
00:42:16,734 --> 00:42:18,802
[ハーレー] どこにでも置いておいた
6時から12時くらいまで、

973
00:42:18,869 --> 00:42:21,272
私は、
そのスクリメージの大部分。

974
00:42:21,338 --> 00:42:23,374
そしてそれが終わったとき、えー、

975
00:42:23,440 --> 00:42:25,943
わかっています...私たちが勝ったと思います
約8ポイント差。

976
00:42:28,512 --> 00:42:31,615
[ヒューストン] まるで
死んだ時代のような沈黙。

977
00:42:31,682 --> 00:42:33,417
人々は次のように感じていたと言えます。
私たちは何をしますか？

978
00:42:34,051 --> 00:42:36,554
[エリック・サティの
グノシエンヌ第3番の演奏】

979
00:42:39,924 --> 00:42:41,926
【丘】不安はありました
彼らの側では。

980
00:42:41,992 --> 00:42:43,961
それを感じることができます。
それは感じられるでしょう。

981
00:42:44,028 --> 00:42:47,131
みたいなことがあったと思います
誰もがショックを受ける。

982
00:42:47,197 --> 00:42:49,066
みんな思うよ
それは建物の中にありました

983
00:42:49,133 --> 00:42:50,501
まるで...

984
00:42:51,335 --> 00:42:54,438
何が起こっているのか、
それとも何が起こったのですか？

985
00:42:55,639 --> 00:42:59,009
[カルレシモ] 話せますよ
プレイヤーに望むすべてを。

986
00:42:59,076 --> 00:43:01,245
そしてそのチームは

987
00:43:01,312 --> 00:43:03,747
最高のバスケットボールチーム
今まで一緒に。

988
00:43:03,814 --> 00:43:07,952
でも、そのチームさえ気づいてしまった

989
00:43:08,018 --> 00:43:11,956
あなたがそうでないなら
モチベーションが高く、

990
00:43:12,022 --> 00:43:13,891
何かを取ったら
当然のことですが、

991
00:43:13,958 --> 00:43:17,094
準備をしないと
できる限り、

992
00:43:17,161 --> 00:43:20,531
それは、ええと、それは戻ってくることができます
そしてあなたに噛みつきます。

993
00:43:20,598 --> 00:43:21,532
それをコントロールすることはできません。

994
00:43:24,401 --> 00:43:26,470
[ウェバー] こんなに良いものはなかった
その瞬間のように。

995
00:43:26,537 --> 00:43:30,074
そして私はちょうど見ていた
みたいな…そう、そう。

996
00:43:30,140 --> 00:43:31,842
私たちは彼らに思い出させただけです
それは、ご存知のとおり、

997
00:43:31,909 --> 00:43:35,045
10億対1があります
どの試合でもロングショット。

998
00:43:35,112 --> 00:43:36,413
しかし、私たちはその一人でした。

999
00:43:36,480 --> 00:43:37,915
[笑い]

1000
00:43:38,682 --> 00:43:41,051
【ドラマティックなオーケストラ音楽】
遊んでいます]

1001
00:43:41,118 --> 00:43:44,221
[カメラマン] あの人たち全員
チームが出てくるのを待ちます。

1002
00:43:45,389 --> 00:43:47,024
彼らがそこで手を振っているのを見てください--

1003
00:43:47,091 --> 00:43:48,959
[ハーリー] 終わったら
私たちのスクリメージ、

1004
00:43:49,026 --> 00:43:51,362
みたいなことがあったはずだ
1,000 人がそこにいる

1005
00:43:51,428 --> 00:43:53,831
チャンスを得ようとしている
新しいドリームチームを見るために

1006
00:43:53,897 --> 00:43:55,566
そしてそれらの人たちと話してください。

1007
00:43:55,633 --> 00:43:56,700
それは圧倒的でした。

1008
00:44:02,406 --> 00:44:05,576
スクリメージのときのことを覚えています
スコアを見て終わった。

1009
00:44:06,510 --> 00:44:07,945
知りませんでした
メディアが入ってきていました。

1010
00:44:08,012 --> 00:44:09,546
私はしませんでした--
これは私たちにとってすべて初めてのことでした。

1011
00:44:09,613 --> 00:44:12,049
でも、上を見上げると、
そしてスコアは下がっています。

1012
00:44:14,885 --> 00:44:16,820
[カルレシモ] チャックは周りを見回した
部屋

1013
00:44:16,887 --> 00:44:20,658
こうなることを知ってて
USA Todayのリードストーリー

1014
00:44:20,724 --> 00:44:22,359
そしてニューヨークタイムズ紙。

1015
00:44:23,560 --> 00:44:26,664
以上がチャックの頭の中にあったのです。

1016
00:44:26,730 --> 00:44:28,799
[カメラのシャッター音が鳴る]

1017
00:44:31,001 --> 00:44:34,138
[マッシュバーン] たくさんありました
ドリームチームに乗って、

1018
00:44:34,204 --> 00:44:37,107
私が思っている以上に
人々は共有することを本当に大切にしています。

1019
00:44:37,174 --> 00:44:41,045
それで、もし大学があったとしたら
チームを選択してください...彼らを倒します、

1020
00:44:41,111 --> 00:44:43,914
何を想像できるでしょうか
会話はそうなっただろう。

1021
00:44:44,782 --> 00:44:46,350
そしてチャックはこう言いました。
「そこでスコアを下げろ。

1022
00:44:46,417 --> 00:44:47,851
切ってください。」

1023
00:44:48,385 --> 00:44:51,455
つまり、彼は満足していませんでした
少しずつ。

1024
00:44:51,522 --> 00:44:52,589
[ハーダウェイ]
彼は誰も欲しくなかった

1025
00:44:52,656 --> 00:44:53,791
写真を撮る
そのスコアの。

1026
00:44:53,857 --> 00:44:56,860
もしそのスコアを持っている人がいたら
写真で、私はそれが必要です。

1027
00:44:56,927 --> 00:44:58,228
（笑）

1028
00:44:58,295 --> 00:45:00,631
賢かったと思います
スコアを外すこと。

1029
00:45:00,698 --> 00:45:03,734
目に見える具体的な証拠はありません。

1030
00:45:03,801 --> 00:45:05,969
-[おしゃべりする人々]
- 報道陣が入ってきました。

1031
00:45:06,036 --> 00:45:08,472
つまり、ただそれだけでした
信じられないほどの数の人々

1032
00:45:08,539 --> 00:45:09,873
そこがそれを覆っています。

1033
00:45:12,276 --> 00:45:14,178
[カメラのシャッター音が鳴る]

1034
00:45:18,048 --> 00:45:19,783
[ハーリー]
そこへマスコミが押し寄せてきた。

1035
00:45:19,850 --> 00:45:21,085
私たちはそうではないと言われました
それについて話すために。

1036
00:45:21,151 --> 00:45:23,120
でも、私たちはそんなつもりはなかった
とにかくそれについて話してください。

1037
00:45:25,923 --> 00:45:28,692
[ヒル] メディアが引き寄せられている
みんなへ。

1038
00:45:32,129 --> 00:45:32,996
そして私たちはそこにいます。

1039
00:45:33,063 --> 00:45:35,065
誰も私たちのところに来ません。
[笑い]

1040
00:45:35,899 --> 00:45:37,968
これらのプレイヤーの何人かは、
対戦を乗り越えた

1041
00:45:38,035 --> 00:45:39,369
おそらくこのチームにいるはずです。

1042
00:45:39,436 --> 00:45:41,405
-しかし、彼らはチャンスを得るでしょう。
-[記者たちは笑いながら]

1043
00:45:41,972 --> 00:45:44,908
[マリン] スクリメージをしなければならない
開発チームに対して、

1044
00:45:44,975 --> 00:45:46,577
それは本当に良いことです
プレイヤーの集団...

1045
00:45:46,643 --> 00:45:50,614
誰も本当に何も言いませんでした
試合に負けたことについて。

1046
00:45:50,681 --> 00:45:53,350
そういう点では興味深いですね
大学の子供たち

1047
00:45:53,417 --> 00:45:54,485
とても上手に遊んでいます。

1048
00:45:54,551 --> 00:45:56,720
これは素晴らしいグループです
私たちは対戦しています。

1049
00:45:56,787 --> 00:45:59,590
そして、私たちはどこかにいると思います
精神の間で

1050
00:45:59,656 --> 00:46:02,793
オールスターゲームと挑戦
チームとして団結すること。

1051
00:46:02,860 --> 00:46:06,797
でも、でもスコアボードのこと
本当に、うーん、みたいな。

1052
00:46:08,065 --> 00:46:10,267
チャック・デイリー、彼らは望んでいなかった
誰か知ってる人

1053
00:46:10,334 --> 00:46:13,070
それはドリームチームです
不完全かもしれません。

1054
00:46:13,137 --> 00:46:15,239
[物思いにふける音楽が流れている]

1055
00:46:16,940 --> 00:46:19,476
私たちはそこに座っている、おいおい、
はい、それは起こりました。

1056
00:46:22,346 --> 00:46:23,747
[カメラマン] 彼らが来ました。

1057
00:46:23,814 --> 00:46:25,716
【ヒューストン】
そして、ちょっとした雑談がありました。

1058
00:46:25,783 --> 00:46:28,285
何人かの男性のことは覚えています
C-ウェッブのように、

1059
00:46:28,352 --> 00:46:31,655
バークレー、カール・マローン、
鳥、そして彼らは知っています、

1060
00:46:31,722 --> 00:46:32,790
「全員分かった。」

1061
00:46:32,856 --> 00:46:34,024
[笑い]

1062
00:46:34,091 --> 00:46:36,326
[群衆の歓声]

1063
00:46:36,393 --> 00:46:38,495
[物思いにふける音楽が続く]

1064
00:46:41,131 --> 00:46:43,100
[歓声]

1065
00:46:45,102 --> 00:46:47,237
[重複するおしゃべり]

1066
00:46:51,475 --> 00:46:53,043
[笑い]

1067
00:46:55,779 --> 00:46:57,381
[ヒューストンは笑う]

1068
00:46:57,447 --> 00:46:59,383
どこにストレッチがありますか

1069
00:46:59,449 --> 00:47:00,884
あなたはただ遊んでいるだけです
自信を持って。

1070
00:47:00,951 --> 00:47:03,620
そして、誰かが
自信があり、

1071
00:47:03,687 --> 00:47:05,055
あなたは知りません
何が起こるかもしれない。

1072
00:47:05,122 --> 00:47:07,157
[物思いにふける音楽が続く]

1073
00:47:07,691 --> 00:47:09,526
[マッシュバーン] 僕らはかなりハイだった
自分たち自身について。

1074
00:47:09,593 --> 00:47:12,396
私たちはプロになったような気分でした
その特定の時間に。

1075
00:47:12,462 --> 00:47:14,498
そして戻ってきたことを覚えています
ホテルへ、

1076
00:47:14,565 --> 00:47:16,200
そして私は私を思う
そしてロドニー・ロジャース

1077
00:47:16,266 --> 00:47:17,668
外に座っていました。

1078
00:47:17,734 --> 00:47:19,603
ボビー・ハーリーもいました。

1079
00:47:19,670 --> 00:47:22,940
勝ったその日、
バークレーは私たちに向かって何か叫びました。

1080
00:47:23,006 --> 00:47:25,809
ご存知の通り、
「明日また来ますね。」

1081
00:47:25,876 --> 00:47:28,245
あるかもしれない
少しおしゃべりをしていましたが、

1082
00:47:28,312 --> 00:47:30,180
でも確かに私からではありません。

1083
00:47:30,814 --> 00:47:32,649
その後、ゴルフに行きました。

1084
00:47:32,716 --> 00:47:34,651
[かすかな鳥のさえずり]

1085
00:47:35,586 --> 00:47:37,588
[ウィリアムズ] そしてそれは私でした
そしてマイケル、デビッド・ロビンソン、

1086
00:47:37,654 --> 00:47:39,623
チャールズ・バークレー
そしてジョン・ストックトン。

1087
00:47:40,624 --> 00:47:41,992
チャールズ・バークレーはこう言います。
「ねえ、コーチ、

1088
00:47:42,059 --> 00:47:44,528
あなたの息子たちは口を走りました
今日は多すぎるよ。」

1089
00:47:45,095 --> 00:47:46,330
私は言いました、「彼らはまだ子供だった、

1090
00:47:46,396 --> 00:47:48,065
でも素晴らしい一日でした
彼らのために、チャールズ。

1091
00:47:48,131 --> 00:47:49,766
スリルについて考えてみよう
彼らが持っていたものです。」

1092
00:47:50,734 --> 00:47:51,969
そして彼はこう言いました。
「それでは、私たちはそれらを手に入れます。」

1093
00:47:52,035 --> 00:47:53,437
そして私は言いました、「知っています。
私は彼らにこう言いました。

1094
00:47:53,503 --> 00:47:55,172
ご存知の通り、
「あまり早く話さないでください。」

1095
00:47:56,473 --> 00:47:57,541
[音楽が消えていく]

1096
00:47:57,608 --> 00:48:00,677
本当に痛かったのは
彼らはくだらない話をしていました。

1097
00:48:00,744 --> 00:48:02,746
つまり、ゴミの話です。

1098
00:48:04,414 --> 00:48:06,350
とても暑かったです。

1099
00:48:06,416 --> 00:48:08,118
私たちは自分自身にこう言いました。

1100
00:48:08,185 --> 00:48:10,187
私たちはそんなことは決して望んでいません
また起こること。

1101
00:48:11,822 --> 00:48:13,924
[ドラマチックなストリングス音楽の演奏]

1102
00:48:17,427 --> 00:48:19,529
【プロデューサー】
さて、次の日が来ます。

1103
00:48:20,864 --> 00:48:23,400
試合が始まる前に、
感じましたか？

1104
00:48:23,467 --> 00:48:25,002
これは少し違う雰囲気ですか？

1105
00:48:25,068 --> 00:48:26,436
あの日のことは覚えていない
全然。

1106
00:48:26,503 --> 00:48:28,071
-あなたはしない？
-いいえ、冗談です。 （笑）

1107
00:48:28,138 --> 00:48:29,473
[ドラマチックな音楽が続く]

1108
00:48:29,539 --> 00:48:31,708
[ヒル] それで、戻ってきたとき
翌日、

1109
00:48:33,410 --> 00:48:34,978
私たちは絶好調です。

1110
00:48:35,045 --> 00:48:37,547
「おい、おい、」というようなものではなかった。
彼らは応じてくれるだろう」

1111
00:48:37,614 --> 00:48:40,417
または、ご存知のとおりです。それは次のようなものでした、
ああ、私たちは「さあ、さあ」という感じです。

1112
00:48:40,484 --> 00:48:42,986
2日目です。
2日目が待ちきれません。

1113
00:48:45,689 --> 00:48:47,024
[クシェフスキー] ドリームチームのために、

1114
00:48:47,090 --> 00:48:49,293
そんなことはなかった、
このチームミーティング

1115
00:48:49,359 --> 00:48:51,595
そしてこう言いました。
選抜チームに勝たなければなりません。」

1116
00:48:51,662 --> 00:48:52,663
しかし、彼らは話し合った。

1117
00:48:52,729 --> 00:48:54,097
彼らは男性です。

1118
00:48:54,164 --> 00:48:57,000
これらは達成されています
専門家。

1119
00:48:57,668 --> 00:48:59,970
それで彼らは言いました、「そうですね、私たちは必要があります
ビジネスを処理する

1120
00:49:00,037 --> 00:49:01,138
私たちよりも良かった。」

1121
00:49:03,073 --> 00:49:04,775
そしてそれがチャックが望んでいたすべてです。

1122
00:49:04,841 --> 00:49:07,377
[音楽が増えては消えていく]

1123
00:49:07,444 --> 00:49:09,379
彼は彼らに取ってほしかった
ビジネスの世話。

1124
00:49:09,446 --> 00:49:12,149
[デイリー] 外の白チーム、
五対五。

1125
00:49:12,215 --> 00:49:14,851
1セット、5セットくらい行ってください。
移行...

1126
00:49:14,918 --> 00:49:16,353
[ヒューストン] ドリームチームです。

1127
00:49:16,420 --> 00:49:18,255
いつ見たの？
私たちはジムの中を歩きました。

1128
00:49:18,322 --> 00:49:20,791
彼らは、ご存知のように、
激しくなっていきます。

1129
00:49:20,857 --> 00:49:22,926
-[選手たちがうめき声を上げる]
-[ホイッスルが鳴る]

1130
00:49:22,993 --> 00:49:26,430
私は、ただ覚えているのですが、
ご存知のように、私たちは...のようでした

1131
00:49:26,496 --> 00:49:28,098
肉が塩漬けになる
そして味付け済み。

1132
00:49:28,165 --> 00:49:29,399
（笑）

1133
00:49:29,900 --> 00:49:31,401
[選手たちのおしゃべり]

1134
00:49:31,468 --> 00:49:34,271
[マッシュバーン] 覚えてるよ
ロドニー・ロジャースは冗談を言っているだけです

1135
00:49:34,338 --> 00:49:36,239
そして何か言いました
ラリー・バードのように、

1136
00:49:36,306 --> 00:49:39,109
「あなたは打っていない
1988年以来のジャンプショットだ。」

1137
00:49:40,811 --> 00:49:43,113
みたいな冗談でした
「あなたは老人です」タイプの取引。

1138
00:49:43,180 --> 00:49:47,784
そして私ははっきりと覚えています...
マジックっぽいですね。

1139
00:49:48,185 --> 00:49:50,687
彼は悪気はなかったみたいですが、
でもそれは...のようでした

1140
00:49:50,754 --> 00:49:51,955
彼はそれを記録しています。

1141
00:49:52,789 --> 00:49:54,992
そして、私たちは全員混ざりました。

1142
00:49:55,058 --> 00:49:56,293
その輪の中にいると、

1143
00:49:56,360 --> 00:50:00,163
そして、ええと、ジャンプボールさえも
サークルは違う気がしました。

1144
00:50:00,230 --> 00:50:03,567
それはただ...うーん、
初日とは思えない。

1145
00:50:03,633 --> 00:50:07,704
[ベートーベンの冒頭の和音
交響曲第5番演奏】

1146
00:50:08,605 --> 00:50:10,207
【マッシュバーン】
そして出発の時間になったとき、

1147
00:50:10,273 --> 00:50:11,975
マジックはそれを強調した

1148
00:50:12,042 --> 00:50:13,643
ラリー・バードにボールを届けるために。

1149
00:50:13,710 --> 00:50:15,746
そしてラリー・バードは続ける

1150
00:50:15,812 --> 00:50:18,215
ロドニー・ロジャースに言うには、

1151
00:50:18,281 --> 00:50:20,684
「ドリブル1本、ガラスから高い位置に落ちた。」

1152
00:50:21,685 --> 00:50:24,021
彼はまさにそれを実行し続けました。

1153
00:50:24,087 --> 00:50:26,523
そしてロドニーにはそれができなかった
それについては何でも。

1154
00:50:28,258 --> 00:50:30,193
[鳥] マジックがなくなるのはわかってた
私にボールを渡してください。

1155
00:50:30,260 --> 00:50:31,995
身長6フィート6インチの子供が私を守ってくれました。

1156
00:50:32,396 --> 00:50:33,463
それはうまくいきません。

1157
00:50:33,930 --> 00:50:35,332
[マッシュバーン] 次のプレイダウン...

1158
00:50:35,399 --> 00:50:38,335
[笑い] 魔法は元に戻ります
再びラリー・バードに。

1159
00:50:38,402 --> 00:50:39,469
そして約束します、

1160
00:50:39,536 --> 00:50:41,104
おそらく8回くらいの旅行
コートの下で、

1161
00:50:41,171 --> 00:50:43,974
ラリー・バードがまさにそうするのを見ました

1162
00:50:44,041 --> 00:50:46,810
彼がこれからすると言ったこと。

1163
00:50:46,877 --> 00:50:48,912
ラリーが戻ってきたのに
痛かった、

1164
00:50:48,979 --> 00:50:51,848
あの少年はまだ撃つことができた
あのバスケットボール。

1165
00:50:51,915 --> 00:50:54,551
そしてネットは…動きませんでした。

1166
00:50:55,052 --> 00:50:56,353
そして彼はそこに座って撃ちました

1167
00:50:56,420 --> 00:50:58,255
そしてあなたに話してください
同時に。

1168
00:50:58,321 --> 00:51:00,824
[選手たちのおしゃべり]

1169
00:51:02,259 --> 00:51:05,195
[ロジャースが話す]

1170
00:51:08,632 --> 00:51:11,468
[ウェバー] ラリー・バードを見ました
ロドニー・ロジャースに言ってください...

1171
00:51:11,535 --> 00:51:12,803
彼はこうして行きました、

1172
00:51:13,270 --> 00:51:16,373
突然、ロドニー・ロジャース
スローモーションで飛んでいく、

1173
00:51:16,440 --> 00:51:19,776
そして彼はこんな感じです、
「パラシュートクラブへようこそ。」

1174
00:51:19,843 --> 00:51:20,677
シューッ！

1175
00:51:20,744 --> 00:51:23,613
[スニーカーがきしむ音]

1176
00:51:23,680 --> 00:51:27,284
【ベートーベンの交響曲第５番】
プレイを続けます]

1177
00:51:27,951 --> 00:51:31,388
[選手たちの不明瞭な叫び声]

1178
00:51:35,492 --> 00:51:36,960
[音楽が消えていく]

1179
00:51:37,027 --> 00:51:38,361
そこでは血祭りだった。

1180
00:51:38,428 --> 00:51:40,163
[交響曲第5番再開]

1181
00:51:40,230 --> 00:51:43,033
[ハーリー] 彼らはただ
あらゆる面で非常に支配的です。

1182
00:51:43,100 --> 00:51:45,469
サイズ、ボールを投げる
投稿の中で、

1183
00:51:45,535 --> 00:51:48,738
ご存知のように、ブロックショット、
ダンク、スリー、すべて。

1184
00:51:48,805 --> 00:51:49,773
[ウェバー] 彼らは怒っていました。

1185
00:51:49,840 --> 00:51:51,241
[ホイッスルが鳴る]

1186
00:51:51,308 --> 00:51:52,776
気持ちが傷ついた一日でした。

1187
00:51:54,111 --> 00:51:55,879
[選手たちのおしゃべり]

1188
00:51:57,280 --> 00:52:01,151
[ウェバー] ディフェンスを見たことがない
あの日のように私の人生に。

1189
00:52:01,751 --> 00:52:04,054
[ジョンソン] 私はマイケルを見ています
そしてスコッティ、

1190
00:52:04,121 --> 00:52:05,021
そして彼らは次のようです、

1191
00:52:05,088 --> 00:52:07,157
「この人たちにそれを着せたいのです。」

1192
00:52:07,224 --> 00:52:09,826
私はいつもマイケル・ジョーダンと言ってきた
スコッティ・ピッペンと一緒に、

1193
00:52:09,893 --> 00:52:12,329
二人の最高のディフェンダー
私は見たことがあります。

1194
00:52:13,096 --> 00:52:14,698
それは美しいものでした。

1195
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
[ハーリー] 彼らが投げたとき
周囲

1196
00:52:16,867 --> 00:52:19,269
マイケル、スコッティ、
そしてクライド・ドレクスラー、

1197
00:52:19,336 --> 00:52:21,705
とても運動能力が高かった
床の上で。

1198
00:52:22,305 --> 00:52:24,574
彼らのそばを通れなかった
ドリブルから外します。

1199
00:52:24,641 --> 00:52:26,276
本当に何もできなかった。

1200
00:52:26,743 --> 00:52:29,112
[レイトナー] それすら言えない
ドリームチームはなんて速いんだろう

1201
00:52:29,179 --> 00:52:30,480
守備から攻撃へ移行した。

1202
00:52:30,547 --> 00:52:32,949
彼らが決断したとき
良い守備をするために、

1203
00:52:33,016 --> 00:52:35,652
そして彼らは盗塁をしたり、
ターンオーバー、バン、彼らはいなくなった。

1204
00:52:35,719 --> 00:52:38,188
彼らは範囲内で得点している
そこにもう一秒。

1205
00:52:38,255 --> 00:52:40,290
[選手たちのおしゃべり]

1206
00:52:43,059 --> 00:52:46,463
前日、アラン・ヒューストン
20代のように去った。

1207
00:52:46,530 --> 00:52:51,168
そしてジョーダンがこう言ったのを覚えている
何かの影響で、

1208
00:52:51,234 --> 00:52:52,936
「あなたは得られないでしょう
今日はショットオフ。

1209
00:52:53,003 --> 00:52:55,138
あなたはそれを理解するつもりはありません
肩の上にね。」

1210
00:52:55,205 --> 00:52:58,608
文字通り、あなたはそうではありません
ここの上で手に入れます。

1211
00:52:59,576 --> 00:53:03,680
その日、アラン・ヒューストンはそうしなかった
彼の肩より上にあげてください。

1212
00:53:03,747 --> 00:53:06,082
[選手たちのおしゃべり]

1213
00:53:08,351 --> 00:53:12,422
そしてそのとき私は気づきました
マイケル・ジョーダンがいかに優れていたか。

1214
00:53:12,489 --> 00:53:15,659
【ベートーベンの「歓喜の歌」】
合唱音楽の演奏]

1215
00:53:19,029 --> 00:53:21,097
[マッシュバーン] それらすべてと一緒に
殿堂入り選手、

1216
00:53:21,164 --> 00:53:23,133
何も知らなかったら
バスケットボールについて、

1217
00:53:23,200 --> 00:53:25,635
誰が一番優れているか分かるよ
コート上のプレーヤーはそうでした。

1218
00:53:25,702 --> 00:53:27,003
彼は決して負けるのが好きではなかった。

1219
00:53:27,070 --> 00:53:28,772
マイケルはいつもそんな表情をしていましたが、

1220
00:53:28,838 --> 00:53:29,839
みたいな…

1221
00:53:30,240 --> 00:53:31,474
「いったい何が起こっているの？」

1222
00:53:31,975 --> 00:53:34,311
そしてその姿を見たら、

1223
00:53:34,377 --> 00:53:37,314
ただ...彼にボールを与えてください
そして道を離れてください。

1224
00:53:38,348 --> 00:53:41,685
[マッシュバーン] その後、
考え直してみた

1225
00:53:41,751 --> 00:53:42,819
もし私がそうなるつもりだったら

1226
00:53:42,886 --> 00:53:44,688
専門家
バスケットボール選手。

1227
00:53:46,122 --> 00:53:49,125
[ヒル] まるでそうだったね
初日は超大国、

1228
00:53:49,192 --> 00:53:51,928
そして突然、

1229
00:53:51,995 --> 00:53:55,865
クリプトナイトの大きな岩があります
法廷の真ん中で。

1230
00:53:55,932 --> 00:53:57,667
そうです、それは--でした
昼も夜も同じだった。

1231
00:53:57,734 --> 00:54:00,303
[「歓喜の歌」は引き続き演奏されます]

1232
00:54:01,738 --> 00:54:04,174
[ロジャースが話す]

1233
00:54:04,808 --> 00:54:06,710
そして私は「なんてことだろう」と思いました。

1234
00:54:11,348 --> 00:54:13,483
[笑い]

1235
00:54:16,219 --> 00:54:18,555
[ウィルケンズ] 突然、
チャックは緊張してしまい、

1236
00:54:18,622 --> 00:54:20,924
そして彼は誰も欲しくなかった
傷つくこと。

1237
00:54:21,524 --> 00:54:23,326
それで彼はそれをやめさせた。

1238
00:54:23,393 --> 00:54:25,629
[「歓喜の歌」は続く]

1239
00:54:25,695 --> 00:54:29,366
[ウィルケンズ] でもチャックには見えてた
要点は明らかになった。

1240
00:54:29,432 --> 00:54:31,968
メッセージが送受信されました。

1241
00:54:32,035 --> 00:54:33,303
（笑）

1242
00:54:34,304 --> 00:54:36,306
[音楽が終わります]

1243
00:54:36,373 --> 00:54:38,842
[心地よいアンビエント音楽が流れています]

1244
00:54:47,917 --> 00:54:49,986
[ヒル] そこからは、

1245
00:54:50,053 --> 00:54:52,155
すべてが幸せな思い出だった。

1246
00:54:52,756 --> 00:54:54,924
ドリームチームは行きました
オリンピックへ…

1247
00:54:54,991 --> 00:54:56,192
[群衆の歓声]

1248
00:54:56,259 --> 00:54:57,727
【アナウンサー】マジックロック！

1249
00:54:57,794 --> 00:54:59,763
[ヒル] すべてのチームを破壊した
彼らの行く手に...

1250
00:54:59,829 --> 00:55:03,767
【アナウンサー】
46勝1敗のアメリカ。

1251
00:55:04,934 --> 00:55:06,903
【ヒル】金メダルを獲得しました…。

1252
00:55:06,970 --> 00:55:10,907
[アナウンサー] アメリカが勝ちました
ここバルセロナにある金です。

1253
00:55:11,508 --> 00:55:13,109
[丘] そして埋め立てられた
アメリカの場所

1254
00:55:13,176 --> 00:55:15,111
バスケットボール界の頂点に立つ。

1255
00:55:18,348 --> 00:55:19,983
[音楽が消えていく]

1256
00:55:20,050 --> 00:55:21,251
[ヒル] 何よりも素晴らしいのは、

1257
00:55:21,318 --> 00:55:23,453
私と大学のチームメイト
下に行く

1258
00:55:23,520 --> 00:55:26,323
これまでに勝った唯一のチームとして
ドリームチーム。

1259
00:55:26,389 --> 00:55:28,825
完璧な結末
完璧な物語へ。

1260
00:55:31,428 --> 00:55:35,999
残念ながら、
それで私たちの物語が終わるわけではありません。

1261
00:55:36,066 --> 00:55:38,635
[重苦しい音楽が流れている]

1262
00:55:39,569 --> 00:55:41,171
[ヒル] そうですね、
20年後…

1263
00:55:41,237 --> 00:55:43,239
まあ、最終的には思いました
映画があるだろう

1264
00:55:43,306 --> 00:55:44,641
ドリームチームについて作られました。

1265
00:55:44,708 --> 00:55:46,376
[ヒル] ...彼らは解放した
ドキュメンタリー

1266
00:55:46,443 --> 00:55:47,510
ドリームチームで。

1267
00:55:50,647 --> 00:55:52,716
その時、すべてが変わりました。

1268
00:55:56,753 --> 00:55:58,888
[2012年のクシシェフスキ]
彼は試合を投げた。

1269
00:55:58,955 --> 00:56:01,324
ご存知のように、チャックは試合を投げました。

1270
00:56:03,360 --> 00:56:05,895
どれくらい見たら
ジョーダンがプレーした

1271
00:56:05,962 --> 00:56:07,997
そして彼がどのように選手をサブに入れたか、

1272
00:56:08,531 --> 00:56:10,967
彼は私たちが負けるように仕組んだ。

1273
00:56:11,034 --> 00:56:14,437
拾うのではなく、作るのでもありません
あらゆる調整。

1274
00:56:14,504 --> 00:56:16,106
彼は自分が何をしているのか知っていました。

1275
00:56:16,172 --> 00:56:19,075
そしてそれ以来、
彼はこう言う方法を持っていました、

1276
00:56:19,142 --> 00:56:21,144
「ご存知のように、負ける可能性があります。」

1277
00:56:22,212 --> 00:56:23,980
[2012年のハーレー] それは合法でした。

1278
00:56:24,514 --> 00:56:26,149
すごい感じだったので、

1279
00:56:26,216 --> 00:56:27,917
ご存知のように、私たちは何だったのか
その日やっていること。

1280
00:56:27,984 --> 00:56:31,087
彼らはそれを止めることができませんでした。
[笑い]

1281
00:56:31,154 --> 00:56:34,190
ご存知のとおり、子供たちがいます
サンタクロースを信じている人たちも、

1282
00:56:34,257 --> 00:56:37,293
そして...そしてイースターバニー。

1283
00:56:37,360 --> 00:56:40,897
そして彼らが成長した今、
彼らのバブルがはじけるのは嫌いですが、

1284
00:56:40,964 --> 00:56:43,366
でも、まあ、それは投げられた試合だった。

1285
00:56:44,401 --> 00:56:47,871
[ヒル] その瞬間、
私に言えるのは...

1286
00:56:47,937 --> 00:56:49,239
「くそー、コーチ。」

1287
00:56:52,308 --> 00:56:54,677
【プロデューサー】はい、いいですね。
髪の毛一本だけ上に傾けるだけです。

1288
00:56:55,378 --> 00:56:58,615
-[不明瞭なおしゃべり]
-[笑い]

1289
00:56:58,681 --> 00:57:02,685
何が面白いの？
それはグラントとボビー・ハーレーです

1290
00:57:02,752 --> 00:57:06,289
そして勝ったあのチーム
92年のドリームチーム、

1291
00:57:06,356 --> 00:57:07,824
それはとても有名な話です。

1292
00:57:07,891 --> 00:57:11,594
【プロデューサー】そうですね。コーチKの主張
チャック・デイリーが試合を投げたということ。

1293
00:57:11,661 --> 00:57:15,198
-(笑)
-ええと、それを信じますか？

1294
00:57:15,265 --> 00:57:17,100
いいえ、信じられません。

1295
00:57:17,167 --> 00:57:18,802
[笑い]

1296
00:57:18,868 --> 00:57:21,905
[エリック・サティの
グノシエンヌ第3番の演奏】

1297
00:57:26,242 --> 00:57:28,378
[クシシェフスキ] みんな
選抜チームはこう言う

1298
00:57:28,445 --> 00:57:30,146
「我々は彼らを倒した」
スクリメージでは。」

1299
00:57:30,213 --> 00:57:32,682
彼らに神のご加護がありますように、
彼らはそれを言うことができます

1300
00:57:32,749 --> 00:57:35,485
彼らの残りの人生、
それは素晴らしいことです。

1301
00:57:36,119 --> 00:57:39,622
勝った人だと思います
当時はチャック・デイリーだった。

1302
00:57:42,091 --> 00:57:43,993
一番最初のことは、
チャック・デイリーは

1303
00:57:44,060 --> 00:57:46,796
彼は完璧な男だった
そのチームをコーチする

1304
00:57:46,863 --> 00:57:48,665
または米国のチーム。

1305
00:57:49,499 --> 00:57:52,235
チャックだけではなかった
優れた戦術家、

1306
00:57:52,302 --> 00:57:53,503
彼は人々を理解していました。

1307
00:57:53,570 --> 00:57:54,771
[デイリー] 最初の部分は良かったです。

1308
00:57:54,838 --> 00:57:56,739
-カール。
-[マローン] はい、先生。

1309
00:57:56,806 --> 00:57:59,409
[クシシェフスキ]
そして彼は星を理解しました。

1310
00:58:00,243 --> 00:58:04,113
彼は多くのことを知っていた
間違ってしまうだろう

1311
00:58:04,180 --> 00:58:06,850
私たちが負けるために
オリンピック期間中に。

1312
00:58:06,916 --> 00:58:09,185
それでもプレッシャーはありました
彼の上で。

1313
00:58:09,252 --> 00:58:10,854
-わかりました、どうぞ。
-[拍手]

1314
00:58:10,920 --> 00:58:13,089
[クシシェフスキ]
何でも起こり得るからです。

1315
00:58:13,156 --> 00:58:15,158
期間があります

1316
00:58:15,225 --> 00:58:19,729
最高の才能がどこにあるのか
劣った才能には勝てません。

1317
00:58:19,796 --> 00:58:24,834
そして、私が思うに何が起こったのか
あの日は選抜チームと

1318
00:58:24,901 --> 00:58:27,403
彼はそれを見たということですか
機会として。

1319
00:58:28,404 --> 00:58:30,173
それは彼のチャンスだった

1320
00:58:30,707 --> 00:58:32,909
敗北をもたらすために、

1321
00:58:32,976 --> 00:58:36,813
あなたがどう感じるかのように
負けたら。

1322
00:58:37,380 --> 00:58:40,283
「それは私のチャンスです。
もう二度と起こらないかもしれない。

1323
00:58:41,251 --> 00:58:42,752
マイケル、座ってください。

1324
00:58:42,819 --> 00:58:44,554
あなたは――大丈夫だよ。」

1325
00:58:50,026 --> 00:58:53,363
そのとき私は彼が何をしているのか知っていました。

1326
00:58:53,429 --> 00:58:55,865
そしてそれは素晴らしいことだと思ったのですが、
ご存知の通り、

1327
00:58:55,932 --> 00:58:57,567
率直に言っておきます。

1328
00:59:00,937 --> 00:59:02,739
[レイトナー] チャックはそうかもしれない。
彼はそうかもしれない。

1329
00:59:02,805 --> 00:59:07,210
11人のプロに
ドリームチームでは次のように感じています。

1330
00:59:07,277 --> 00:59:09,012
「ねえ、そうしないと
真剣に受け止めて、

1331
00:59:09,078 --> 00:59:10,980
そうしないと
自分自身をオンにする

1332
00:59:11,047 --> 00:59:12,248
そして正しい方法でプレーし、

1333
00:59:12,315 --> 00:59:13,583
誰でも私たちを倒すことができます。」

1334
00:59:13,650 --> 00:59:15,652
[ドラマチックなストリングス音楽の演奏]

1335
00:59:16,920 --> 00:59:19,622
[カーレシモ] マイク K と私は
このことについて何年も議論してきた

1336
00:59:19,689 --> 00:59:22,392
マイクはまだ信じているから
私は、そう思います、

1337
00:59:22,458 --> 00:59:24,761
チャックが画策したのは
全部。

1338
00:59:25,261 --> 00:59:30,300
でも、そういうことがあったと思うんです
スクリメージの展開として。

1339
00:59:30,366 --> 00:59:31,501
ある時、彼はこう言いました。

1340
00:59:31,568 --> 00:59:33,303
「分かった、
何が起こっても起こる。

1341
00:59:33,369 --> 00:59:34,671
止めるつもりはないよ。」

1342
00:59:34,737 --> 00:59:36,506
[選手たちのおしゃべり]

1343
00:59:38,474 --> 00:59:41,177
彼はただそれが少し盛り上がるようにしただけです

1344
00:59:41,244 --> 00:59:43,680
そして、ゲームをやめましょう
自然な流れで。

1345
00:59:43,746 --> 00:59:45,081
タイムアウトという言葉はありませんでしたが、

1346
00:59:45,148 --> 00:59:47,016
「なんてことだ
皆さんはやってますか？

1347
00:59:47,083 --> 00:59:48,184
ほら、電源を入れて、

1348
00:59:48,251 --> 00:59:50,520
あるいはこの大学生たち
あなたを倒すでしょう。」

1349
00:59:54,090 --> 00:59:56,759
これが私のドリームチームブックです
私が持っているのは、ご存知のとおり、

1350
00:59:56,826 --> 00:59:59,095
私の家に座っています
いつも。

1351
00:59:59,162 --> 01:00:04,534
そしてもしかしたら写真もあるかもしれない
先ほど話した内容について。

1352
01:00:05,168 --> 01:00:07,370
それは写真です
スクリメージから

1353
01:00:07,437 --> 01:00:09,272
大学生の子たちと一緒に
私たちが話していること。

1354
01:00:09,339 --> 01:00:10,340
そして、よく見てみると、

1355
01:00:10,406 --> 01:00:12,709
マジックとマイケル
あそこに座っています。

1356
01:00:12,775 --> 01:00:14,143
[笑い] 彼らは遊んでいません。

1357
01:00:14,210 --> 01:00:17,313
そして私も知りません
汗さえかいていたら

1358
01:00:17,380 --> 01:00:19,215
たぶん
彼らは全く遊んでいない。

1359
01:00:24,420 --> 01:00:26,923
[物思いにふける弦楽器演奏]

1360
01:00:28,324 --> 01:00:30,360
[ヒル] それで、わかっています、わかっています...

1361
01:00:32,328 --> 01:00:36,366
コーチKはチャックにこう言いました。
ゲームを投げた、

1362
01:00:36,766 --> 01:00:38,101
それは私はまだ...

1363
01:00:39,268 --> 01:00:40,970
まだ大変です
それと。

1364
01:00:41,037 --> 01:00:42,939
全部聞いてるよ
陰謀論、

1365
01:00:43,006 --> 01:00:45,808
そして私はあなたに言います、
それはすべて便利です。

1366
01:00:45,875 --> 01:00:48,344
コーチがチームを作った
わざと負ける

1367
01:00:48,411 --> 01:00:50,213
それでスクリメージに勝てるでしょうか？

1368
01:00:50,279 --> 01:00:51,581
でたらめ。

1369
01:00:51,648 --> 01:00:54,484
[嘲笑]
ええと、それを何と呼んでください。

1370
01:00:55,151 --> 01:00:57,720
[ウェバー] コーチは使えない
負ける言い訳として。

1371
01:00:57,787 --> 01:00:58,988
これはフーピンです。

1372
01:00:59,489 --> 01:01:00,723
【ヒューストン】
これがドリームチームです。

1373
01:01:00,790 --> 01:01:03,960
余分なものは何も必要ありません
心理とかモチベーションとか。

1374
01:01:04,727 --> 01:01:07,230
[ヒル] 分かった、多分あなたが撮ったのでしょう
マイケルが試合から退場

1375
01:01:07,296 --> 01:01:08,498
一定期間。

1376
01:01:09,032 --> 01:01:11,668
でも、あなたにはまだ素敵なものがあった
素晴らしい選手たちがいるよ。

1377
01:01:11,734 --> 01:01:13,202
だから私たちはより優れています
残りは？

1378
01:01:13,936 --> 01:01:16,406
[ハーダウェイ] 言いたいのね
あのマジック・ジョンソンは、

1379
01:01:16,472 --> 01:01:17,974
ジョン・ストックトン、クライド・ドレクスラー、

1380
01:01:18,041 --> 01:01:19,942
デビッド・ロビンソン
カール・マローン、チャールズ・バークレー

1381
01:01:20,009 --> 01:01:22,245
一部の人にとっては十分ではありません
大学生の子たち？

1382
01:01:22,311 --> 01:01:23,146
それについて考えてみましょう。

1383
01:01:23,212 --> 01:01:24,714
[音楽が激しくなる]

1384
01:01:25,281 --> 01:01:26,549
[ヒル] ほら、これが問題です。

1385
01:01:26,616 --> 01:01:28,484
何に関係なく
コーチが望んでいたのは、

1386
01:01:28,551 --> 01:01:31,788
もし私がそのチームにいたら、
もし私が競争相手なら、

1387
01:01:32,388 --> 01:01:33,990
そして私は殴られています、まるで...

1388
01:01:34,057 --> 01:01:36,092
いいね、いや、
ああ、そうするつもりだ、ああ…

1389
01:01:36,159 --> 01:01:37,960
わかるでしょう、あなたは怒るでしょう、
あなたはそうするつもりです...

1390
01:01:38,027 --> 01:01:40,463
プライドがあるような、
知っていますか？ [笑い]

1391
01:01:40,530 --> 01:01:42,231
そして、そして、あなたは何を知っていますか？

1392
01:01:43,533 --> 01:01:44,834
ドリームチームのみんな
誇りを持ってください。

1393
01:01:44,901 --> 01:01:46,469
そしてマイケル・ジョーダン
が一番大きいです。

1394
01:01:46,536 --> 01:01:47,804
私はそれでつまずいていません。

1395
01:01:47,870 --> 01:01:49,539
でも私はマイケル・ジョーダンだと思う
あなたに言うでしょう

1396
01:01:49,605 --> 01:01:52,141
もし彼がプレーしなかったら、
彼らが私たちを倒すはずだと。

1397
01:01:55,611 --> 01:01:58,281
正直に言いましょう。彼らはしませんでした
先発５人を完全に休ませる。

1398
01:01:58,347 --> 01:01:59,949
彼らはマイケル・ジョーダンを休ませた。

1399
01:02:00,016 --> 01:02:01,384
しかし、彼はまだプレーしていた。

1400
01:02:01,451 --> 01:02:03,152
そうではなかった
彼は1分間プレーした

1401
01:02:03,219 --> 01:02:04,454
そして残りの部分は座っていました。

1402
01:02:04,520 --> 01:02:05,755
いいえ、彼は遊びました。

1403
01:02:06,989 --> 01:02:08,891
[ハーリー] 追跡できなかった
何分くらい

1404
01:02:08,958 --> 01:02:10,026
ジョーダンはそこにいた、

1405
01:02:10,093 --> 01:02:12,228
でも私はいつも探していました
私の肩越しに。

1406
01:02:12,628 --> 01:02:15,098
彼らは本当に一生懸命プレーしたと思います。
彼らは我々を打ち負かそうとしたのだ。

1407
01:02:15,164 --> 01:02:17,166
私たちはただ... 私たちの方が速かっただけです
ボールの上で、

1408
01:02:17,233 --> 01:02:19,469
おそらくほんの一歩
その日のうちにもっと早く、

1409
01:02:19,535 --> 01:02:21,537
そして、ただ、自由に遊んでいます。

1410
01:02:21,604 --> 01:02:25,675
[ヒル] そこです
このアイデアには問題があります

1411
01:02:25,742 --> 01:02:27,910
ゲームを投げることについて。

1412
01:02:27,977 --> 01:02:29,312
唯一の人たち
誰が試合を投げられるか

1413
01:02:29,378 --> 01:02:30,947
ゲームの中の人たちです。

1414
01:02:31,013 --> 01:02:31,981
[ホイッスルが鳴る]

1415
01:02:32,048 --> 01:02:33,816
[ドラマチックな音楽再生]

1416
01:02:33,883 --> 01:02:36,018
【マッシュバーン】
彼らはチャック・デイリーについて話している

1417
01:02:36,085 --> 01:02:37,720
彼の狂気への方法。

1418
01:02:37,787 --> 01:02:39,188
私たちはメモを受け取らなかった。

1419
01:02:41,057 --> 01:02:43,760
あったと思います
試合中の特徴的な瞬間

1420
01:02:43,826 --> 01:02:45,027
私たちが逃走中だったこと、

1421
01:02:45,094 --> 01:02:46,929
そしてチャック・デイリー
タイムアウトと呼ばれる。

1422
01:02:49,098 --> 01:02:51,667
ちょっとだけ覚えてる
コーチKをちらっと見る。

1423
01:02:51,734 --> 01:02:53,503
彼はある種の見た目をしていた
驚いた。

1424
01:02:54,403 --> 01:02:56,038
ええ、それは覚えていません。

1425
01:02:56,105 --> 01:02:58,007
そして、率直に言って、
覚えていない

1426
01:02:58,074 --> 01:03:00,343
思わなかったので
それはとても重要なことだった。

1427
01:03:01,544 --> 01:03:03,379
[カルレシモ]
マイクには 2 つの問題があります。

1428
01:03:03,446 --> 01:03:05,848
まずは彼の記憶から
少し欠陥があります。

1429
01:03:05,915 --> 01:03:07,917
そして第二に、
彼は決して真実を漏らさない

1430
01:03:07,984 --> 01:03:10,820
良い話の邪魔をする。
（笑）

1431
01:03:10,887 --> 01:03:13,656
しかし、チャックはそうしなかったと言います。
それを止めるためにわざわざ手を出します。

1432
01:03:13,723 --> 01:03:15,224
彼はそうではなかった
タイムアウトを取る

1433
01:03:15,291 --> 01:03:17,260
そしてクリップボードを壊す
そして彼らに向かって叫びます。

1434
01:03:17,326 --> 01:03:18,728
チャックはこう言ったと思います。
「ご存知の通り、

1435
01:03:18,795 --> 01:03:20,196
これはそうではないかもしれない
最悪のことだ。」

1436
01:03:23,166 --> 01:03:24,167
[ウィリアムズ] でたらめ。

1437
01:03:24,233 --> 01:03:26,702
私は73歳です。
今は買わない。

1438
01:03:26,769 --> 01:03:29,105
99歳まで生きられるとしたら、
それなら買わないよ。

1439
01:03:29,605 --> 01:03:31,874
私たちはドリームチームに勝ちました。

1440
01:03:31,941 --> 01:03:34,043
[ドラマチックな音楽が続く]

1441
01:03:36,746 --> 01:03:38,047
[音楽が消えていく]

1442
01:03:38,114 --> 01:03:40,850
私はこう言うコーチのもとでプレーした
才能があれば負ける

1443
01:03:40,917 --> 01:03:42,084
才能が頑張らないと。

1444
01:03:42,885 --> 01:03:45,054
そしてその動機は
そしてエネルギーと努力

1445
01:03:45,121 --> 01:03:46,255
それはコーチングできないものです。

1446
01:03:46,322 --> 01:03:47,924
私たち大学生選手にとっては、

1447
01:03:47,990 --> 01:03:49,992
私たちにオリンピック選手になるチャンス

1448
01:03:50,059 --> 01:03:51,627
なんだか連れて行かれた。

1449
01:03:52,061 --> 01:03:55,198
それはおそらく私たちの一日だった

1450
01:03:55,264 --> 01:03:58,000
ええと、私たちの瞬間を過ごすために。

1451
01:03:58,067 --> 01:03:59,535
[ウェバー]
それは私たちにとって習慣ではありませんでした。

1452
01:03:59,602 --> 01:04:01,604
最高の瞬間だった
私たちの人生の。

1453
01:04:01,671 --> 01:04:03,906
まるでそうであるかのように私たちはそれを演奏しました
チャンピオンシップゲーム。

1454
01:04:03,973 --> 01:04:07,109
私たちはとてもやる気に満ちていました
人生の誰もが知っているから

1455
01:04:07,176 --> 01:04:09,278
あなたは巨人を倒すことができます
そんなある日。

1456
01:04:09,345 --> 01:04:11,581
[心地よいアンビエント音楽が流れています]

1457
01:04:12,615 --> 01:04:13,883
[ヒューストン] ほら、私がコーチなら、

1458
01:04:13,950 --> 01:04:15,451
そして私はこれを手に入れました
若い子が言う、

1459
01:04:15,518 --> 01:04:16,686
「私はあなたを倒しました、私はあなたを倒しました」

1460
01:04:16,752 --> 01:04:18,387
私はこんな風にはならないよ、
「はい、あなたは私を倒しました。」

1461
01:04:18,454 --> 01:04:20,456
何か持ってくるつもりです
それについて言うべきですよね？

1462
01:04:20,523 --> 01:04:21,991
それがすべてだと思います。

1463
01:04:22,058 --> 01:04:23,860
コーチ、彼は持ってるよ
それについて何か言うべきこと。

1464
01:04:23,926 --> 01:04:25,595
彼はこんな風にはならないだろう、
「はい、わかりました。」

1465
01:04:25,661 --> 01:04:28,965
ご存知のとおり、それは--
それは競争心です。

1466
01:04:29,031 --> 01:04:30,833
コーチKさんは
驚異的な人間。

1467
01:04:30,900 --> 01:04:32,802
彼は信じられないコーチだよ。

1468
01:04:33,269 --> 01:04:36,405
それがその方法です
彼はチームを鼓舞した。

1469
01:04:36,472 --> 01:04:39,141
損失が発生した場合、
私たちはそれに値するものでした。

1470
01:04:39,208 --> 01:04:41,043
あなたは遊んでいませんでした
デュークバスケットボール。

1471
01:04:41,110 --> 01:04:43,212
彼はそう言ったと思います
そういう感じだから

1472
01:04:43,279 --> 01:04:46,082
彼は自分のことを扱います...
デュークでの彼のビジネス。

1473
01:04:51,854 --> 01:04:54,323
[プロデューサー] コーチ、チャック・デイリーの場合
今日も生きていた、

1474
01:04:54,390 --> 01:04:55,558
彼は何て言うと思いますか？

1475
01:04:56,092 --> 01:04:58,594
彼は私たちがベストを尽くしたと言うかもしれない。

1476
01:04:59,428 --> 01:05:03,232
そして――それはただだったから
彼が知っていたことは重要だった。

1477
01:05:03,299 --> 01:05:04,600
でも、知っていますか？

1478
01:05:05,701 --> 01:05:07,837
確かなことは誰にも分からないでしょう。

1479
01:05:14,644 --> 01:05:16,646
【丘】
少し前に、コーチKから電話がありました。

1480
01:05:16,712 --> 01:05:19,282
そして私をゲストに誘ってくれました
彼のポッドキャストで。

1481
01:05:20,182 --> 01:05:21,684
これだということはわかっていました。

1482
01:05:21,751 --> 01:05:23,619
ついにチャンスが来た
彼に挑戦する

1483
01:05:23,686 --> 01:05:26,255
彼の「チャック・デイリー」について
ゲームを投げた」の話。

1484
01:05:27,223 --> 01:05:29,425
[ポッドキャストホスト] グラント・ヒルは
デューク大学の4年目の選手で、

1485
01:05:29,492 --> 01:05:31,260
連勝した
国家タイトル。

1486
01:05:31,327 --> 01:05:33,829
彼は常務取締役です
米国バスケットボール用。

1487
01:05:34,363 --> 01:05:38,067
[クシェフスキー] マネージングディレクター
米国バスケットボール用。

1488
01:05:38,134 --> 01:05:43,139
では、パリはどうでしょうか
そしてオリンピックは？

1489
01:05:43,205 --> 01:05:46,776
期待は当然のことながら、
私たちが何をするにしても、

1490
01:05:46,842 --> 01:05:48,878
当然のことながら金メダルです。

1491
01:05:48,945 --> 01:05:51,681
あなたもその一員でした
'92ドリームチームの一員。

1492
01:05:51,747 --> 01:05:54,016
-はい。
-そのコーチングスタッフにいました。

1493
01:05:54,083 --> 01:05:57,453
それがゲームに何をもたらしたのか
信じられないほどだった。

1494
01:05:57,520 --> 01:05:58,587
爆発。

1495
01:05:58,654 --> 01:06:00,289
-[ヒル]爆発したよ。
-うん。

1496
01:06:01,490 --> 01:06:05,528
そうですね、コーチ、私はいつも
あなたのためにプレーしてくれてありがとう。

1497
01:06:05,594 --> 01:06:09,098
そして私が思うことの一つは
あなたが私に教えてくれました

1498
01:06:09,165 --> 01:06:11,634
自分の考えを話すことでした。

1499
01:06:12,134 --> 01:06:15,071
ドリームチームを見ました
ドキュメンタリー。

1500
01:06:15,137 --> 01:06:17,673
そして、私はあなたが言ったことを知っています
試合が投げられたこと

1501
01:06:17,740 --> 01:06:19,241
それもすべてですが...

1502
01:06:19,775 --> 01:06:21,344
その日、私たちはドリームチームに勝ちました。

1503
01:06:21,410 --> 01:06:22,912
ある程度のところまで来ていますね。

1504
01:06:22,979 --> 01:06:25,414
まず第一に、あなたたちは
最初の選抜チーム。

1505
01:06:25,481 --> 01:06:28,617
ドリームチーム、彼らはあなたが好きでした

1506
01:06:28,684 --> 01:06:30,853
そして彼らは考えた
あなたは彼らを助けていたのです、

1507
01:06:30,920 --> 01:06:32,822
しかし彼らは知っていた
彼らはいつでもあなたを倒すことができます。

1508
01:06:32,888 --> 01:06:35,624
それで彼らは入ってこなかった
いわば、クマのために積み込まれています。

1509
01:06:35,691 --> 01:06:36,892
右。

1510
01:06:36,959 --> 01:06:39,528
それが始まったら、そして皆さん
消灯して遊んでいた、

1511
01:06:39,595 --> 01:06:41,497
チャック・デイリー
優秀なコーチとして、

1512
01:06:41,564 --> 01:06:43,032
彼はそれを起こさせた。

1513
01:06:43,566 --> 01:06:45,201
彼の声を聞いたことがありますか
声を上げる？

1514
01:06:45,267 --> 01:06:47,737
それともあなたたちはそうではなかった
それに注意を払っています。

1515
01:06:47,803 --> 01:06:50,439
しかし、私たちが聞かなかった理由は、
チャックは叫び声を上げ、

1516
01:06:50,506 --> 01:06:52,541
ダンクするのに忙しすぎたので

1517
01:06:52,608 --> 01:06:54,643
得点とハイタッチ
お互いに。

1518
01:06:54,710 --> 01:06:58,114
あなたはセグメント化された部分にいた
競争のこと。

1519
01:06:58,180 --> 01:06:59,882
そしてそれらのセグメントでは、

1520
01:07:00,449 --> 01:07:05,021
優秀なコーチなら受けるだろう
彼が見たものを利用して、

1521
01:07:05,087 --> 01:07:08,124
前後だけではなく
セグメント、

1522
01:07:08,190 --> 01:07:09,425
ただしセグメント中。

1523
01:07:09,492 --> 01:07:11,394
あなたのセグメントは素晴らしかったです

1524
01:07:11,460 --> 01:07:16,432
彼は彼らに教えることができなかったから
失うことが何を意味するのか。

1525
01:07:17,166 --> 01:07:19,035
それであなたは...

1526
01:07:19,869 --> 01:07:22,138
-あなたは利用されました...
-(笑)

1527
01:07:22,671 --> 01:07:24,807
-...金メダルのために。来て。
-失礼ですが同意できません。

1528
01:07:24,874 --> 01:07:28,344
アラン・ヒューストンを思い出します
熱くなるような。

1529
01:07:28,411 --> 01:07:31,547
ボビーのことだけ覚えてる
意のままにペイントに入る。

1530
01:07:32,014 --> 01:07:35,151
クリス・ウェバーを思い出します
ビッグでダンクをしたり。

1531
01:07:35,217 --> 01:07:38,721
マジックとバードがあります
そしてジョーダンとバークレー。

1532
01:07:38,788 --> 01:07:40,056
これらが最大のものです。

1533
01:07:40,122 --> 01:07:41,557
彼らはまるで
偉大な選手たち

1534
01:07:41,624 --> 01:07:43,159
そして最大のライバルたち。

1535
01:07:43,225 --> 01:07:45,061
何を忘れてください
コーチたちは言っています、

1536
01:07:45,127 --> 01:07:47,463
チャック、彼らは「ねえ、
私たちはこれを許しません。」

1537
01:07:47,530 --> 01:07:49,732
-たぶん彼はそれを止めることができなかった。
-右。

1538
01:07:49,799 --> 01:07:51,567
しかし彼は試みなかった
それを止めるために。

1539
01:07:52,334 --> 01:07:55,271
さて、覚えていますか
次の日何が起こったのですか？

1540
01:07:55,337 --> 01:07:57,440
[舌打ち]
私は、そうではありません。私はしません。

1541
01:07:57,506 --> 01:08:00,543
ご存知のように、私は覚えています
到着。

1542
01:08:00,609 --> 01:08:01,977
初日のことを覚えています。

1543
01:08:02,044 --> 01:08:07,183
彼らはクルーズ船に乗っていました
そのスクリメージの前に。

1544
01:08:07,249 --> 01:08:10,219
今、彼らは戦艦に乗りました。

1545
01:08:10,286 --> 01:08:13,289
それで、あなたは私たちが彼らを倒したと思うか、それとも
彼らに衝撃を与えた、まるで演奏したように--

1546
01:08:13,355 --> 01:08:14,990
-それは彼らを助けました...
-巨大です。

1547
01:08:15,057 --> 01:08:17,460
…翌日だけではなく、
でも旅の残りは？

1548
01:08:17,526 --> 01:08:20,262
はい。それが私が言っていることです。

1549
01:08:20,329 --> 01:08:22,598
そして、ご存知のとおり、
私たち全員が歴史の一部です。

1550
01:08:22,665 --> 01:08:23,966
うん。

1551
01:08:24,033 --> 01:08:27,002
そしてその歴史は変わりました

1552
01:08:27,069 --> 01:08:32,007
アメリカと世界はどうなっているのか
私たちの試合を見た。

1553
01:08:32,074 --> 01:08:36,312
だから勝てたことに感謝してください
スクリメージ。

1554
01:08:36,378 --> 01:08:40,783
とても嬉しいです
あなたが守ることができたこと

1555
01:08:40,850 --> 01:08:43,519
これらの、ああ、子供っぽい夢。

1556
01:08:43,586 --> 01:08:46,522
-それは面白い。
-気分が良くなります。

1557
01:08:46,589 --> 01:08:50,559
陪審はすでに
もうこれは決めています。

1558
01:08:50,626 --> 01:08:53,229
[序曲]
セビリアの理髪師の劇へ]

1559
01:08:53,295 --> 01:08:54,530
[笑い]

1560
01:08:58,400 --> 01:08:59,735
[ジョーダン] ほら、チャックも…

1561
01:09:00,769 --> 01:09:02,805
人は忘れがちです
彼が演奏したのは、ご存知のとおり、

1562
01:09:02,872 --> 01:09:04,440
一部の非常に競争力のある
マインドゲーム。

1563
01:09:04,507 --> 01:09:06,942
ご存知の通り、私も
フィル・ジャクソンから来て、

1564
01:09:07,009 --> 01:09:10,246
なんとなく正確に理解できた
彼が何をしていたのか。

1565
01:09:10,312 --> 01:09:13,015
そうだったと思います
チャックにとってはとても嬉しいことです

1566
01:09:13,082 --> 01:09:14,717
私たちが尻を手に入れるために
そうやって殴る

1567
01:09:14,783 --> 01:09:17,219
なぜなら今は
私たちは彼の言うことを聞かなければなりませんでした。

1568
01:09:17,286 --> 01:09:20,856
でもあの子たちは私たちの尻を蹴った
上下。

1569
01:09:23,125 --> 01:09:24,927
[選手たちの叫び声]

1570
01:09:27,196 --> 01:09:28,898
[バークレー] 私たちは参加していました
基本的に春休みは、

1571
01:09:28,964 --> 01:09:30,733
そして彼らは私たちの尻を蹴りました。

1572
01:09:31,300 --> 01:09:33,536
その初日の後、
私たちは次のように気づきました。

1573
01:09:33,602 --> 01:09:35,838
「皆さん、もし私たちが負けたら、
みたいになるだろう

1574
01:09:35,905 --> 01:09:38,107
最大の番狂わせ
スポーツの歴史の中で。」

1575
01:09:38,908 --> 01:09:41,043
[ジョンソン]
チャック・デイリーは達人でした。

1576
01:09:41,110 --> 01:09:43,779
彼の天才性は事実だった
彼が持ってきたもの

1577
01:09:43,846 --> 01:09:47,650
これらの若い大学生たちは
誰が起きてくるだろうと彼は知っていた

1578
01:09:47,716 --> 01:09:49,451
そして空高く私たちと対戦するために、

1579
01:09:49,518 --> 01:09:50,920
そして彼らは一生懸命プレーするつもりだった。

1580
01:09:50,986 --> 01:09:53,389
そして彼はおそらく知っていた
私たちはただだった

1581
01:09:53,455 --> 01:09:55,624
動きを経ていく
少しだけ。

1582
01:09:55,691 --> 01:09:57,226
さて、何が起こったかというと、

1583
01:09:57,293 --> 01:10:00,229
彼らは私たちに向かって来ました
そして私たちを吹き飛ばした

1584
01:10:00,296 --> 01:10:01,797
そして本当にそれを私たちに連れて行ってくれました。

1585
01:10:01,864 --> 01:10:05,634
つまり、えー、
ゲームのすべてのフェーズで。

1586
01:10:05,701 --> 01:10:08,804
私たちはただ、えーっと...
興味がなかったのですが、

1587
01:10:08,871 --> 01:10:11,006
そして私たちはそれを支払いました。

1588
01:10:12,741 --> 01:10:14,009
大学生たちが私たちを起こしてくれた

1589
01:10:14,076 --> 01:10:16,245
そして私たちに遊ばせました
私たちが慣れている遊び方。

1590
01:10:16,312 --> 01:10:17,413
だから彼らに感謝したいです

1591
01:10:17,479 --> 01:10:19,415
そのお尻のために
彼らが私たちに課したもの。

1592
01:10:21,317 --> 01:10:22,451
[ジョーダン] それは言うことです

1593
01:10:22,518 --> 01:10:24,119
決して過小評価しないこと
あなたの対戦相手、

1594
01:10:24,186 --> 01:10:28,023
そしてあなたは持っていたと思います
11人の殿堂入り選手がいる

1595
01:10:28,090 --> 01:10:30,526
誰が過小評価したのか
この大学生たち、

1596
01:10:30,593 --> 01:10:33,195
そして決して過小評価することはできません
あなたの対戦相手。

1597
01:10:33,262 --> 01:10:34,530
彼らが誰であるかは気にしません。

1598
01:10:39,768 --> 01:10:41,604
[コートでスニーカーがきしむ音]

1599
01:10:41,670 --> 01:10:44,039
-[ホイッスルが鳴る]
-[デイリー] スクリメージをしましょう。

1600
01:10:45,774 --> 01:10:47,042
【丘】振り返ってみると、

1601
01:10:47,109 --> 01:10:49,511
一つのことがあります
確かに知っています。

1602
01:10:49,578 --> 01:10:52,881
チームメイトと私
私たちの使命を完了しました。

1603
01:10:52,948 --> 01:10:56,352
私たちはドリームチームを作りました
彼らが必要としていたモーニングコール、

1604
01:10:56,418 --> 01:10:58,954
そして彼らは続けた
世界を目覚めさせるために。

1605
01:10:59,021 --> 01:11:02,091
[アナウンサー] バークレーオフ
マリンからの美しいフィード。

1606
01:11:02,758 --> 01:11:03,892
[カメラのシャッター音が鳴る]

1607
01:11:03,959 --> 01:11:06,362
[音楽が消えていく]

1608
01:11:06,428 --> 01:11:09,865
[ヒル] 一方、私たちの旅は
始まったばかりだった。

1609
01:11:11,367 --> 01:11:16,305
こんばんは、そしてようこそ
1993年のNBAドラフトへ。

1610
01:11:16,372 --> 01:11:20,909
最初のピックでは、
オーランド・マジック・セレクト

1611
01:11:20,976 --> 01:11:23,379
クリス・ウェバー
ミシガン大学出身。

1612
01:11:23,445 --> 01:11:24,580
[歓声]

1613
01:11:24,647 --> 01:11:26,915
[ヒル] 年月が経つにつれ、
チームメイトと私

1614
01:11:26,982 --> 01:11:28,684
全員がドラフトされた
最初のラウンドで。

1615
01:11:28,751 --> 01:11:30,953
-[男1]アンファニー・ハーダウェイ...
-[男2]ジャマール・マッシュバーン...

1616
01:11:31,020 --> 01:11:33,088
[男3]ボビー・ハーリー
デューク大学出身...

1617
01:11:33,155 --> 01:11:35,024
[アナウンサー1]
ハーリーはホーナチェックを追い抜く。

1618
01:11:35,090 --> 01:11:36,659
ずっとずっと、
アラーに落ちます。

1619
01:11:36,725 --> 01:11:39,261
美しいタイミングのドロップパス
ボビー・ハーレーより。

1620
01:11:40,029 --> 01:11:41,397
[アナウンサー2] ああ、お兄さん！

1621
01:11:41,463 --> 01:11:43,499
【アリーナアナウンサー】クリス・ウェバー！

1622
01:11:44,033 --> 01:11:46,335
[物思いにふける音楽が流れている]

1623
01:11:46,402 --> 01:11:48,804
[アナウンサー3] アラン・ヒューストン
ヒューストン・ダックスの下...

1624
01:11:48,871 --> 01:11:51,607
分かった！残りは 10 分の 8 です！

1625
01:11:51,674 --> 01:11:55,010
[アナウンサー4] 甘い救い
アラン・ヒューストンのために。

1626
01:11:55,077 --> 01:11:57,613
[丘] 途中で、
賞もありました…

1627
01:11:57,680 --> 01:12:00,082
【アリーナアナウンサー】
ロドニー・ロジャース！

1628
01:12:00,149 --> 01:12:01,317
[ヒル] オールスターゲーム...

1629
01:12:01,383 --> 01:12:03,752
[アナウンサー5] マッシュバーンを探して
3人でオープンします。

1630
01:12:04,253 --> 01:12:07,556
ジャマル・マッシュバーン
自動で止まってしまったのか！

1631
01:12:09,191 --> 01:12:11,026
[ヒル] そしてNBAファイナル。

1632
01:12:12,428 --> 01:12:14,763
[アナウンサー6] ペニー・ハーダウェイ。
彼はなんとスターになるだろう。

1633
01:12:14,830 --> 01:12:16,165
[アナウンサー 7] 彼はすべてを持っています。

1634
01:12:18,167 --> 01:12:20,135
[ヒル] 私たちも何人か
チャンスを得た

1635
01:12:20,202 --> 01:12:21,670
オリンピックに出場するには…

1636
01:12:21,737 --> 01:12:23,138
【アリーナアナウンサー】グラント・ヒル！

1637
01:12:23,205 --> 01:12:25,007
【丘】
...そして金メダルを獲得しましょう。

1638
01:12:25,074 --> 01:12:27,643
[陰鬱な弦楽演奏]

1639
01:12:36,051 --> 01:12:38,220
[アナウンサー] ボビー・ハーリー
サクラメント戦では戦線離脱。

1640
01:12:38,954 --> 01:12:40,889
【丘】
そしてそれが怪我だったのかどうか

1641
01:12:41,824 --> 01:12:45,227
または単に父親の時間です
私たちのキャリアに終止符を打った

1642
01:12:46,395 --> 01:12:48,630
その週はドリームチームと一緒に
下がります

1643
01:12:48,697 --> 01:12:51,734
最も偉大なものの一つとして
私たちの人生の経験。

1644
01:12:56,004 --> 01:12:58,107
【アリーナアナウンサー】ようこそ
マディソン・スクエア・ガーデンへ、

1645
01:12:58,173 --> 01:13:00,209
世界で最も有名なアリーナ。

1646
01:13:01,443 --> 01:13:03,579
【ヒューストン】
ドリームチームはチームです

1647
01:13:03,645 --> 01:13:06,281
誰も決してすべきではないこと
忘れてください。

1648
01:13:07,750 --> 01:13:10,652
私たちの一部があったことは知っていますが、
そして私たちは次のようなことを話しました。

1649
01:13:10,719 --> 01:13:13,822
「やあ、これかな？」
いつか私たちになるだろう。」

1650
01:13:13,889 --> 01:13:15,824
そして私は思います
大学の選手として、

1651
01:13:15,891 --> 01:13:17,693
それは本当に重要だった
知ること

1652
01:13:17,760 --> 01:13:20,562
プロセスがあったということ
彼らの偉大さに。

1653
01:13:20,629 --> 01:13:23,332
[暗い音楽が続く]

1654
01:13:29,838 --> 01:13:31,473
[不明瞭な叫び声]

1655
01:13:33,242 --> 01:13:34,843
[ハーリー] そうかもしれない
その週がピークだった

1656
01:13:34,910 --> 01:13:36,111
ドリームチームとの対戦

1657
01:13:36,178 --> 01:13:38,213
おそらく最高である限り

1658
01:13:38,280 --> 01:13:39,748
私がバスケットボールをしていたこと。

1659
01:13:39,815 --> 01:13:42,818
みたいな、私は私の写真を持っています
マイケル・ジョーダンと

1660
01:13:42,885 --> 01:13:45,254
そしてマジック・ジョンソン
私のオフィスにいます。

1661
01:13:46,021 --> 01:13:48,090
魔法と私はつながった
その週の間に

1662
01:13:48,157 --> 01:13:49,525
ポイントガードレベルでは、

1663
01:13:49,591 --> 01:13:50,692
いったいどうやって...

1664
01:13:50,759 --> 01:13:53,228
ですから、新入社員が入ってくると、

1665
01:13:53,295 --> 01:13:56,131
それは間違いなく私を助けてくれました
ここアリゾナ州立大学です。

1666
01:13:56,198 --> 01:13:58,033
[プロデューサー] これは子供たちです
生まれてもいなかったもの。

1667
01:13:58,100 --> 01:13:59,902
彼らは何が起こったのかさえ知っていますか？

1668
01:13:59,968 --> 01:14:02,137
そうですね、そうです。
なぜなら、彼らがここに着いたら、

1669
01:14:02,204 --> 01:14:05,574
彼らは聞かなければならないだろう
それについての私の話に...

1670
01:14:05,641 --> 01:14:07,743
[暗い音楽が続く]

1671
01:14:17,586 --> 01:14:19,588
【プロデューサー】それで勝ったんですか？
ドリームチームとの対戦

1672
01:14:19,655 --> 01:14:23,425
～からの痛みを和らげるのに役立ちます
オリンピックが奪われる？

1673
01:14:23,492 --> 01:14:24,526
いや。

1674
01:14:24,593 --> 01:14:26,228
それが何の勝ちだと思う
私のためにやったのはそれだった

1675
01:14:26,295 --> 01:14:28,730
遊ぶことができた
NBAレベルで。

1676
01:14:28,797 --> 01:14:30,999
[アナウンサー]フィーズ・マッシュバーン、
ぶつかったよ、360！

1677
01:14:31,066 --> 01:14:32,634
[アナウンサーは不明瞭に話す]

1678
01:14:32,701 --> 01:14:34,136
【マッシュバーン】
一日の終わりに、

1679
01:14:34,203 --> 01:14:36,371
私たちはその一員でした
その逆境は、

1680
01:14:36,438 --> 01:14:38,740
「ねえ、あなたたちなら
あなたのゲームには参加していません、

1681
01:14:38,807 --> 01:14:40,242
誰かがあなたを連れ出すことができます。」

1682
01:14:40,909 --> 01:14:43,879
それに参加できて嬉しいです、
でも誰も私に金メダルを送ってくれなかった

1683
01:14:43,946 --> 01:14:46,548
逆境だから。
[笑い]

1684
01:14:46,615 --> 01:14:48,717
[暗い音楽が続く]

1685
01:15:00,262 --> 01:15:01,730
[選手たちの不明瞭な叫び声]

1686
01:15:01,797 --> 01:15:03,298
床を縮めろ！

1687
01:15:04,466 --> 01:15:06,468
[ハーダウェイ] その週
ドリームチームと一緒にいる

1688
01:15:06,535 --> 01:15:08,770
精神的に私にとても多くのことをしてくれました。

1689
01:15:08,837 --> 01:15:10,973
手に入れたくなった
不利な状況から抜け出す

1690
01:15:11,039 --> 01:15:12,241
自分が住んでいた場所にいたこと、

1691
01:15:12,307 --> 01:15:15,377
それが私にスタートを与えてくれたから
理解の

1692
01:15:15,444 --> 01:15:16,278
それはどのようなものだったのか。

1693
01:15:16,345 --> 01:15:18,247
ベースラインにいる全員。

1694
01:15:18,313 --> 01:15:20,449
ベースラインにいる全員。
ジャージを中に入れてください。

1695
01:15:21,383 --> 01:15:23,552
それは私に生きたいと思わせた
彼らの生き方。

1696
01:15:23,619 --> 01:15:25,654
「人生ってこういうものだよ」みたいな。
についてです。

1697
01:15:25,721 --> 01:15:26,855
これならできるよ。」

1698
01:15:26,922 --> 01:15:29,324
[軽くて物思いにふける音楽が流れている]

1699
01:15:39,234 --> 01:15:42,070
[プロデューサー] それで、ロドニー、
これはあなたにとって楽しい思い出ですか？

1700
01:15:42,137 --> 01:15:43,105
そうそう。

1701
01:15:43,171 --> 01:15:44,940
決して忘れられないものです。

1702
01:15:45,007 --> 01:15:46,842
それはいつもそうなるよ
頭に残る。

1703
01:15:48,176 --> 01:15:50,312
私たちの写真を撮ったのですが、

1704
01:15:50,379 --> 01:15:52,714
彼らが選んだ男たち
大学から、

1705
01:15:52,781 --> 01:15:56,852
そして、ええと、私たちの写真
ドリームチームと一緒に。

1706
01:16:08,463 --> 01:16:10,899
[ウェバー] 見るたびに
ロドニー・ロジャース

1707
01:16:10,966 --> 01:16:13,268
私は彼に言います、
「パラシュートクラブへようこそ」

1708
01:16:13,335 --> 01:16:15,237
そして彼はそれを愛し、そして彼はそれを憎む

1709
01:16:15,304 --> 01:16:17,539
なぜなら、つまり、
毎回、毎回。

1710
01:16:20,876 --> 01:16:25,180
それは時間と状況です
自分自身を見つけること、

1711
01:16:25,247 --> 01:16:27,449
ご存知のように、常に
ロマンチックにする、

1712
01:16:27,516 --> 01:16:30,485
バスケットボールのその瞬間ではない
彼らと対戦するのですが、

1713
01:16:31,753 --> 01:16:35,591
その瞬間がどれほど純粋だったか
私たち8人全員のために。

1714
01:16:35,657 --> 01:16:37,759
[物思いにふける音楽が続く]

1715
01:16:47,569 --> 01:16:50,005
[ヒル] たくさんのことをしてきました
私のキャリアの中で、

1716
01:16:51,106 --> 01:16:53,542
でも何もない
これをするように。

1717
01:16:53,609 --> 01:16:54,810
[群衆の歓声]

1718
01:16:54,876 --> 01:16:56,712
【丘】基準はありますよ

1719
01:16:56,778 --> 01:16:58,847
それは関連しています
アメリカのバスケットボールと一緒に。

1720
01:16:58,914 --> 01:17:01,083
[アナウンサー] カリーの話に戻ります。
ダブルチームを超えて。

1721
01:17:01,149 --> 01:17:02,884
おお！

1722
01:17:03,685 --> 01:17:06,955
[ヒル] アメリカを見ながら
また一つ金メダルを獲得し、

1723
01:17:07,022 --> 01:17:09,291
私は誇りを持ち歩きます
知ることの

1724
01:17:09,358 --> 01:17:12,027
30年以上前、
私もチームメイトも、

1725
01:17:12,094 --> 01:17:13,562
私と私の友達、

1726
01:17:13,629 --> 01:17:15,130
創造を助ける役割を果たした

1727
01:17:15,197 --> 01:17:18,467
最高のバスケットボールチーム
世界がこれまで見たことのないもの。

1728
01:17:18,533 --> 01:17:20,969
[群衆のどよめき]

1729
01:17:21,036 --> 01:17:23,171
[ヒル] そうそう。
そしてもう一つ…

1730
01:17:24,673 --> 01:17:26,174
私たちはドリームチームに勝ちました。

1731
01:17:26,241 --> 01:17:27,442
私たちはドリームチームに勝ちました。

1732
01:17:27,509 --> 01:17:28,677
私たちはドリームチームに勝ちました。

1733
01:17:28,744 --> 01:17:30,646
そして彼らはこう言おうとします
私たちは彼らに勝てなかった。

1734
01:17:30,712 --> 01:17:31,947
私たちはドリームチームに勝ちました。

1735
01:17:32,014 --> 01:17:34,016
私たちはドリームチームに勝ちました。

1736
01:17:34,850 --> 01:17:37,052
私たちは勝ちました、そして彼らを打ち負かしました、

1737
01:17:37,119 --> 01:17:38,787
そして気持ちよかったです。 [笑い]

1738
01:17:38,854 --> 01:17:41,123
そしてそれを奪うことはできません。
あなたはできません。

1739
01:17:41,189 --> 01:17:43,992
私はそこにいました。私は...知っています。

1740
01:17:45,494 --> 01:17:48,030
【ドラマティックなオーケストラ音楽】
遊んでいます]